问题描述：
阿拉特侬再为册那吾做希啊宁的侬算五鲁道粗
问题解答：
我们走了"再见"妈的,要死啊认的你算我..你打的太不标准了,难懂.
（上海方言）：阿拉特侬再为；（普 通 话）：我们和你再见。（上海方言）：册那吾做希啊；（普 通 话）：他妈的我找死啊。（上海方言）：宁的侬算五鲁道粗；（普 通 话）：认识你算我路道粗。（意交了好运了，嘲讽对方）
我们同你再会，意思是：我们分手了，再见。 咤赖误（上海人骂人），找死啊。 认识你（够精明），算我老大粗（没水平）。
上海旅游网