[翻译] 一段描述美食的文字 比较头疼 请大家指点

发布时间:2024-05-12 15:36 发布:上海旅游网

问题描述:

吃饭喽!一桌不用刷碗的减肥盛宴
素食新主张——西皮流水金针菇
绿地上洒满阳光的味道——迷你菜包饭
燃烧吧,脂肪!——彩椒鸡丁
异域苗条餐——泰式虾仁西红柿盅
红、绿、黄的诱惑——韭菜煎鸡蛋VS红椒摊鸡蛋
给身体来一次水果SPA——火龙果酸奶沙拉
穿上帝王的衣服,来吃早餐吧
夏日清雅美食——青瓜饭团
豆花朵朵开——肉末豆花
小馄饨的梦想
来自大海的呼唤——油菜葱虾煨面
第一口蛋糕的滋味
让早野从水果的花芳开始——苹果里脊肉排
片片云和颗颗星——蛋奶星星麦片早餐
青山绿水白云黄花——红萝甜豆虾仁山药
十个小可爱——青菜迷你丸子
让人羡慕掉眼球的午餐便当
丽人的中午美食心情——黑椒炒鸡球
心急吃不了热豆腐——柠汁铁板豆腐
节瓜的瘦身秘密——蒸酿节瓜
窈窕重现江湖之香芹桃花虾
吃好一点,才能吃少一点——番匣牛肉
卷出来的美妙身材——紫菜手卷
“懒”字当头——椰汁鸡肉
炒个花样的鸡丝吃——彩椒甜豆鸡丝
生猛的幸福——寿司虾
不想炒鱿鱼——菜椒鱿鱼卷
彼岸的碧枝蔷薇——红汁黄瓜
晚餐要懒懒地做,慢慢地吃
扭转胖瘦乾坤——花雕小排骨搭土豆泥
排排坐,吃果果——西红柿菜卷
虾的魔法——蒜蓉蒸虾
鱼肉也能编成麻花辫
美人炖补之红洒牛肉
舌头的外遇 ——黑椒牛排
热量少少的人间美食——芹菜肉末
像一条青葱红椒银鳕鱼那样酣睡
胖人也能吃的什蔬咖喱饭
一个人独享的美味——虾仁蒸蛋
衣带渐宽终不悔——蒸茄子鸡肉西红柿卷
多情菜菜两心知——肉粒蒸白菜
……
随时都想吃,随时都能瘦
蔬果瘦身之食色理想
瘦身厨房江湖录
能解释多少是多少吧 谢谢各位啦TT

问题解答:

小馄饨的梦想 Little Wonton's dream
第一口蛋糕的滋味 the first taste of a cake
燃烧吧,脂肪!——彩椒鸡丁 Burn, fat!---Colorful capsicum with diced chicken
虾的魔法——蒜蓉蒸虾 Magic Shirmps---Mashed Garlic Steamed Shirmps
不想炒鱿鱼——菜椒鱿鱼卷 No Fired!---Green Capsicum Sleeve-fish Rolls

试一下...LZ别笑话我.

LZ想开西餐厅?!本人水平有限,翻译不出来......
有强人如果能翻译出来请加我QQ:362432855,让我也崇拜下

热点新闻