英语高手进 帮我翻译一段文章 关于描写一个公园的

发布时间:2024-05-12 07:33 发布:上海旅游网

问题描述:

这个公园最近重新改建,非常漂亮。在公园的中央有一个水池,水池的中间是喷泉。在水池的周围有一些雕塑。有一块空地在水池的南边。空地的旁边有一块草坪。由弯弯曲曲的小路连接着公园中所有的设施(水池、雕塑、草坪等)。

在空地上,老年人下象棋,打太极拳taichi。年轻人连跆拳道taekwondo,滑滑板。女士们晒日光浴。还有的人遛狗,小孩在公园中捉谜藏。

谢谢

问题解答:

This park get very beautiful after reconstrucation recently. ther is a pool in the center of the park with a fountain in its center. some sculptures stands around the pool.To the south of the pool is a plot besides which is a lawn. swining roads connect all the facilites in the park.
on the plot, senior citizens are playing chess,practising taichi ,young men doing taekwondo ,playing skateboard, ladies sun-bathing, childrens playing hide-and-seek,and some others walking dogs.
我的翻译可能还不是很好,参考用吧.

This park re- changes to set up recently, very beautiful.In the park of central there is a pond, the middle of the pond is a fountain.Have around in the pond some carve.There is a piece of vacant land south in pond.There is a piece of lawn by the side of the vacant land.It is been all facilities in the connective park by the curving path.

On the vacant land, the old people play Chin chess, beating Taichi.The young man connects Tae Kwon Do, slippery skateboard.The ladies bask sun bath.Person still had the 遛 dog, the kid catches a riddle to hide in the park.

热点新闻