广州地道名小吃的英文有哪些?

发布时间:2024-11-07 23:46 发布:上海旅游网

问题描述:

比如:
笑口枣,艇仔粥,及第粥,云吞面,沙河粉,猪肠粉,濑粉,萝卜糕,马蹄糕,红豆沙,绿豆沙,八宝粥,芝麻糊,杏仁糊,双皮奶,姜汁撞奶,腊肠,腊肉,腊鸭,烧麦,虾饺,布拉肠等。

问题解答:

特式点心
dak6 sik1 dim2 sam1
Special Dim Sum

女儿红凤爪
neoi6 ji4 hung4 fung6 zaau2
Chicken Feet

泰式凤爪
taai3 sik1 fung6 zaau2
Thai Chicken Feet

辣汁墨鱼仔
laat6 zap1 mak6 jyu4 zai2
Squid in hot sauce

泰式北极贝
taai3 sik1 bak1 gik6 bui3
Thai (Phuket?) (Shell?)

(北极 can also mean North Pole but that doesn't quite make sense there, so Phuket is just a guess since it is in Thailand)

粥类
zuk1 leoi6
Congee

皮蛋瘦肉粥
pei4 daan6 sau3 juk6 zuk1
Thousand-year-old-egg and lean meat congee

羊城艇仔粥
joeng4 seng4 teng5 zai2 zuk1
(no idea) Congee

柴鱼花生粥
caai4 jyu4 faa1 saang1 zuk1
Fish and Peanut Congee

甜品
tim4 ban2
Desserts

酥皮蛋挞
sou1 pei4 daan6 taat3
Egg Tarts (yum!)

香芋西米露
hoeng1 wu6 sai1 mai5 lou6
Sweet Taro and Sago Drink

雷沙汤丸
leoi4 saa1 tong1 jyun4
Soup Balls (yum!)

豆沙煎软饼
dau6 saa1 zin1 jyun5 beng2
Fried Mashed Bean Soft Biscuits

杂果豆腐花
Zaap6 gwo2 dau6 fu6 faa1
Various Fruits with Soft Bean Curd Pieces Dessert

香芒冻布甸
hoeng1 mong4 dung3 bou3 din6
Mango Pudding

艇仔粥 is mixed seafood congee

More: http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/list.php?12

热点新闻