http://www.esskk.net/xwzx/news2006331447225356.html"/>

翻译一篇关于上海大街的文章!

发布时间:2024-11-08 12:09 发布:上海旅游网

问题描述:

以下是参考内容,不必逐字翻译,非要很常, 浓缩一下, 大概翻译出精华之处就行,不要机翻! 谢谢!
http://www.esskk.net/xwzx/news2006331447225356.html

问题解答:

Lively extraordinary Shanghai has the peaceful small street really many. But solely is “peaceful” also far insufficiently by the crown by “the sweetheart street” the laudatory name, it should be lonesome and quiet has the personal status, but also must be characteristic, let the human take pleasure in. Thus, the Shanghai newest six big sweetheart street then arises at the historic moment, their appearance has somewhat made up Bund sentiment human wall obsolete and sole.
Yu Qinglu

In a warm winter holiday, strolls with the lover both sides Yu Qinglu on the kind of full plane tree's track, looks is blown by the wind falls the shop Manchu profession the leaf, looks but a roadside southern Europe model the house, has the red tiled roof-peak, the window two has the vine curl on pillar, in the small prominent cast iron balcony, climbed has filled Changchun cane which turned yellow slightly, was unable to restrain enable the human to have one kind to just like separates the world the feeling, which young Lou male and female master were previous generation we as if, in disconsolate winter afterglow, no matter what the train of thought fluttered. Although the roadside shop many, but on this sweetheart road, the most suitable appreciation fills the exotic atmosphere young Lou ......
Area the sweet love

road Hongkou north slope of a mountain road, parallel is having a track with the north slope of a mountain road, said: The sweet love road, one kind is in sole possession of silent and during the affable affective tone percolation, with the north slope of a mountain road different is, the street nearby two has the fence, has resisted the line of sight, therefore has increased several minute mysticalness.

Did not know this 3400 meter long track this good name, should acknowledge from where, it is worthy of the name. The sweet love road is suitable truly the lover game at ease. The very many human of love story all is in the sweet love road upper berth.

Cattail nearby

the west road lively extraordinary Xujiahui has several alleys. Although your possibly innumerable times pass through, possibly has not paid attention to their name actually, because always immerses in it exquisitely, immerses in sweetheart's glancing. The whelp minutely examined the map, only then knows this alley name to be called cattail the west road, that calls south the town the street, sounds as if insufficiently to be romantic for the first time, but you all are unable to reject their itself in any event the charm: Must be lofty, has south the town right flank the street artistic decorated corridor; Must be relaxed, some beautiful big flower-bed may rest; Also has the pigeon which the two-day weekend releases for flight to add one divides the life the pleasure and the vigor.

The Bin Jiang main road

Bin Jiang main road lights do not look like Puxi like that to make widely known, the twinkle star, looks like on the coffee table the candlelight. Sits on Linjiang's chair, as soon as stood for several hours the same year sentiment human wall to be possible to have to reduce effort to be more than.

In the lonesome and quiet Bin Jiang main road, to the lovers all is under a backdrop road scenery, looks like an enjoyable ink and wash painting. Walks by the waterfront several steps then is the golden cyclopentadiene building, the sea god promises the rich top grade famous building, inside each kind of rich exotic atmosphere dining room, the cafe are innumerable.

Wu Jianglu

Wu Jianglu is the Taixing road and a Shimen group small street, the span 200 meters. After half year improvement, “changes” now, after brand-new walk street like rain splits the flower bud the gorgeous flowers, has become the sweetheart vision sharp place.

When suits the lover strolls Wu Jianglu best time is at the beginning of the decorated lantern on dusk time-sharing, on street in a business area all views, the shop front are decorated by the multi-colored colored lantern outside the score enchanting, reveals here nightlife the charm.

Wu Jianglu seizes place of the human eye to lie in it small and exquisite and carves finely, it plays the part of by the light street sign all manufactures such exquisitely carved, the color bright eye-catching, enters this walk street like to take a walk such with ease in home's back garden at will.

Weighs in

the mountain road feeling the graduated arm mountain road on likely a curved gibbous moon, in this lithe in, does not have to be ostentatious and to be lively, some is only the fluttering flags character and style.

Looks by far, SASHA looks like a village the castle, the reddish brown board fence, the unpolished rice wall, the light looks like the snowflake to be same actually, sprinkles gently. MANDY' in the S soft lawn, is thin the elated hand gently to tow a high foot wine class, the golden color liquid, the golden color gloss, on that chinaware facial cast the vision is blurred.

热点新闻