问题描述:
哪位仁兄仁姐有安徽歙县的农家乐图片吗?顺便问一下,农家乐翻译成英文是什么呀?
问题解答:
http://www.gov.cn/jrzg/2006-10/25/content_423813.htm
http://www.hsm.com.cn/zhwh/whdt/200610/23/49113.shtml
http://image.baidu.com/i?z=0&cl=2&ct=201326592&sn=&lm=-1&cm=1&sc=0&bu=&rn=16&tn=baiduimage&word=%B0%B2%BB%D5%EC%A8%CF%D8&pn=64
农家乐 shiboleth basakah [Israel]
像很多人说翻译成Farmers'Joy, Joys Farmers 或者 happy farmhouse"
都是错误的,都是一种中国式英文!