问题描述:
我想知道这一证书实用么?有没朋友考过 ,可以给点指导么
问题解答:
告诉你,其实用处不大
因为他们考的都不是平时用的
我个人认为这个只是你将来敲开去大企业的一个敲门砖
如果你有这个证书,可能面试机会会比较大
如果你将来不是从事口译工作(真从事口译工作,这个证书就不硬了),这个证书用处就不大了,但是学习是必需的,就像你在学校考四六级,必须考,但感觉真没有用。
我男朋友就已经通过了口译,但是他现在的工作和口译就完全无关,英语可以当作爱好来学,呵呵
我正在学中口,挺难的。口译人才向来是上海紧缺人才之一。如果有了中级口译证书,月薪5000左右没问题的,证书的含金量很高,现在我们上海学生都比较注重考CET 而一些白领却注重考口译证书。我大学里有个老师,后来她考出了高级口译,教师这行就不做了。高口很赚钱的(赚的是美金)比如给外国人当翻译,大都是即时翻译的。现在我那个老师一个月只做一个礼拜的翻译 其他都休息享乐 一般有高口证书当翻译的话 每个小时100到300美金左右(还可以拿小费),一天做4到5个小时(不过很累)一个月做一个礼拜就可以不要做了,而且接触的人都有身份有地位(我那个大学里的老师还给赵微当过翻译呢)。
楼主,希望你能成功!加油吧~希望我也能拿到中口证书(一般培训是在交大的昂立,那儿通过率比较高)
PS:我有中口和高口的书,录音带,LZ有兴趣我可以借给你看看
在江苏上海一带很有用啊。我女友正在考呢。
以后出来是你英语水平的绝对证明
都说对就业很有用,可我拿到后还没怎么发现有多少帮助的。也有很多单位根本不看的,只要六级
不知道,我虽然拿到了,但目前感觉有和无没什么差别!
可以做口语翻译\与外国人交流\做口语老师