“哀民生之多艰”，是“哀国民”还是“自哀”？

问题描述：

屈原《离骚》中“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”，按照上下文解释，似乎应该解释成“哀叹我生命中充满了坎坷”，而不是“哀叹国民生活的艰辛”。因为全诗都在说自己遭殃受累感叹命运不公，此时突然哀民，过于牵强。

根据上下文，“哀”应该是动词，“民”是指代国民，还是指代自己？如果是指代自己，就应该读“mang－氓”。诗《氓》中氓之蚩蚩，指代自己一样。
请行家给正解。谢谢！

问题解答：

应该是自哀,根据前后文,此句应该是说哀叹自己人生航道充满艰辛

个人拙见

此处的“民生”即“人生”，所以根据《离骚》的主题，应当是哀叹自己的人生际遇。

至于读音，我的观点是读其本音。

查阅王力《古代汉语》居然没做解，我也盼正确的权威答案。
谢楼主。

自哀

屈原是“哀”“天下大众苍生”。这“天下大众苍生”里面包括他自己。他先哀天下，而后哀自己。他的这里面包含着有一种“无奈”！

我认为以屈原的思想境界，哀民应是哀天下苍生，潜意识中也有替自己悲哀的意味吧。