古文攻略

问题描述：

解释：⑴力事鲁庄公 “事”的意思
⑵桓公许与鲁会于柯而盟 “盟”的意思
翻译：⑴沫为鲁将，与齐战，三败北
⑵信于诸侯，失天下之援，不如与之

问题解答：

⑴力事鲁庄公 “事”：辅佐

⑵桓公许与鲁会于柯而盟 “盟”：结盟

⑴沫为鲁将，与齐战，三败北
曹沫做魏国的将军，跟齐国交战，三战三败。

⑵信于诸侯，失天下之援，不如与之
应是“弃信于诸侯，失天下之援，不如与之。”
在诸侯的心中失去信义，会失去天下的援助，不如（把土地）给他们。

节选自《史记·刺客列传》

⑴沫为鲁将，与齐战，三败北

曹沫做魏国的将军，跟齐国交战，多次战败。

解释：
⑴力事鲁庄公 “事”：事奉：
安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!——唐·李白《梦游天姥吟留别》
⑵桓公许与鲁会于柯而盟 “盟”：在神前发誓结盟：再会而盟。——《左传·昭公十三年》
翻译：
⑴沫为鲁将，与齐战，三败北
曹沫是鲁国的将军，跟齐国战斗中，失败了三次。
⑵信于诸侯，失天下之援，不如与之
应为“弃信于诸侯，失天下之援，不如与之。”原文缺“弃”
在诸侯的之中失去信义，会失去各国的援助，不如（把土地）给他们。