上海方言短信,最好有普通话注明意思

问题描述：

谢谢了
是需要方言短信,最好是逗女孩子开心的那种

问题解答：

姆妈(妈妈)：
侬(你)好！交关辰光呒没(很长时间没有)写信拨侬(给你)，吾想煞脱侬了(我想死你了)。侬勒浪屋里厢事体勿要做得忑多(你在家里事情不要做得太多)出去白相相(玩玩)，勿然要闷煞脱格(不然要闷死的)。
吾长到介大(我长到这么大)从来呒没吃着夹头(遭受挫折)，迪趟杭着了(这次遭受了)，老婆外出花(有外遇)，脱阿六头迪格小中牲夹勒一道去哉(同阿六这个小畜牲混在一起了)，心里挖煞得来(窝囊得很)，厚水归厚水(烦恼归烦恼),日脚(日子)还是要过格(的)，搭阿拉伲子吃吃困困(同我儿子吃吃睡睡)当伊呒介事(当它没那回事)。就迪能(就这样)，再会。
侬格(你的)宝贝伲子(儿子)
×年×月×日

http://www.baidu.com/s?cl=3&wd=%C9%CF%BA%A3%B7%BD%D1%D4