上海方言！

问题描述：

宝贝我，真的没有骗你，自从你走之后我非常后悔。
一直以来我都是最在乎你的，每天都希望你开心，
这些天我都在努力的证明我并不是象那个乌龟王八蛋所说的那样！
我太委屈了，又表达不出来！

谁帮我用上海话的形式翻译下 谢谢

问题解答：

宝贝吾~,吾真额么骗侬,自从侬走特以后吾老后悔额.
一直以来吾才是顶才乎侬额,天天才希望侬开心,
各两天吾一直了了努力证明吾伐是象爱有则乌句王八蛋刚额跌能!
吾老委屈额,又表达伐册来!

我是上海人.翻的肯定没错!相信我好了!

上海话没书面文字，没注音符号，怎么表达？！用汉字表的也不准。

那个，上面的“骗侬”变“屁侬”，“吾不是”变成“伐是”比较好~

宝贝吾,真额么骗侬,自从侬走了之后吾老后悔额.
一直以来吾都是顶在乎侬额,每天都希望侬开心,

各几天吾在了拉努力额证明吾不是一饿乌句王八所刚额个中.

很难翻啊,但又不好说给你听...