问题描述：
备乃中山靖王之后；自涿郡剿戮黄巾，大小三十余战，颇有微功，因得除今职。怎样翻译？
问题解答：
此话是刘备自己说的备（自称）是中山靖王的后代；自从涿郡剿杀（镇压）黄巾军始，经历过大小战斗三十多次，有微小的战功，因此得到现在的职务
上海旅游网