重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月的意思?

问题描述：

456

问题解答：

重重叠叠的岩石和直立像屏障的山峰遮盖住了蓝天和太阳，如果不是正午，就看不见太阳，如果不是半夜，就看不见月亮。（偶这学期刚学，标准答案）

这是个倒装句。
重叠岩嶂，隐蔽天日。自非亭午不见曦，自非亭午不见月。
重重叠叠的岩石和直立像屏障的山峰遮盖住了蓝天和太阳，如果不是正午，就看不见太阳，如果不是半夜，就看不见月亮。

层层叠叠的山岩峰峦，遮蔽了天空，挡住了日光。假如不是正午和半夜，就看不到太阳和月亮。

重重叠叠的岩石和直立像屏障的山峰遮盖住了蓝天和太阳，如果不是正午 或 半夜，就看不见太 阳 或 月亮。或，老师特别强调，没写或要扣分的。

用了并提的修辞，要分开翻译。