日语小问题"外国へ旅行にいきません..."

发布时间:2024-05-15 18:36 发布:上海旅游网

问题描述:

外国へ旅行にいきません,どうしてですか。
飞行机が怖いですから。

如何分清是“怖い”的对象是“飞行机”的本身还是乘搭“飞行机”所感到的恐惧感呢?

麻烦达人讲解下~~~

问题解答:

这里指的是对”飞行机を乗る”这件事感到害怕,如果是对"飞行机”感到害怕就应该说"飞行机のことが怖いです”或“飞行机を恐れます”。

我感觉还是对飞行有恐惧感

指的是:旅行的时候搭乘飞机是否会对飞机安全性有怀疑!

回答完毕!

应该是感到搭乘飞机不安全,有恐惧心理

热点新闻