问题描述：
http://www.gamefaqs.com/console/genesis/file/586571/10765
初代大航海时代的攻略~以我CET4的水平加上一本字典虽勉强看懂……
但太长的篇幅仍是头疼~求英文专业的兄弟姐妹帮个忙~谢谢~
用google等翻译机器或是词霸软件的就算了~我也会……
翻译的好仍将追加积分~
问题解答：
我有96年电软攻略扫描版的~加我好友~我发给你~
http://games.sina.com.cn/zhuanqu/sea/gongluemiji/
http://arch.pconline.com.cn/games/glie/gl/10203/41783.html
神啊...你这不是给分的问题，专业翻译得要钱啦...
http://games.sina.com.cn/zhuanqu/sea/gongluemiji/
↑到这看看吧 有一些大航海1~4的攻略秘籍 如果没有你想要的也没办法 翻译那么多的英文不是150分就能解决的- -这要换做现实得花多少钱
太多了,百度知道回答字数限制在10000字以内,所以就只翻译四分一(我辛苦了两天好不容易才翻译出这些,有些单词我不太清楚,请见谅:
大航海时代: Citanes26 的常见疑问/游戏攻略
版本结局, 最后的更新了 2005-09-13 视野/下载被 GameFAQs 主办的最初的文件
对大航海时代 (一般布告) 常见疑问 & 引导者大航海时代策略引导者/常见疑问的回返
===================================
由保罗 MacPherson(citanes 26@ yahoo.com)
最后的版本: 九月 14 日,2005
这一个引导者在一十个点送快信的字型中最看。 如果你在印刷上计划
它, 它是大约五十页, 给或者拿。
这一个引导者应该为游戏的任何版本运作, 它是旧姓的, SNES ，发生, 或
那些的一被效法的版本。 如果你正在去拿游戏的被效法的风格, 我
会推荐 SNES 或发生版本, 到他们的 (边缘地) 是适当的比较好的
图形, 尤其在战争期间。
无聊的版权数据:
这一个引导者对我被版权, 保罗 MacPherson。 我写了它,再写了它, 和
花费了方法较我为多的时间想要承认处理它。 有说那。。。
- 最新版的这一个引导者总是能在 www.rpgclassics.com 被发现
- 对这一个引导者的更新只将会被寄到 www.rpgclassics.com
- 只有我能修正这一个引导者。
因为关于使用在你的网站上的这一个引导者的细节,请读常见疑问区段。
请注意有细说控制的这一个引导者的区段那
游戏和不同的菜单指令做的, 这被改写从那旧姓的
指导小册子。 在常见疑问区段中直接地从它也有引证。
当然，那一种东西被版权到 Koei, 和信用有它在哪里
在两者的例证中的应得东西。
也有装顶端, 订正和其他的数据其他的运动员有
给为了被增加一些地方的这一个引导者的我。 请
见到另外的信用区段发现谁有助于什么。
当然, 海图未载的水域被版权到 Koei, 和所有的任天堂产品
列出的被版权到任天堂。
|===================|
| 目次 |
|===================|
第一章节: 介绍
- 检讨
- 工具必需的
- 控制 (旧姓的)
- 城镇地图
- 菜单指令 (城镇)
- 菜单指令 (在海上)
- 菜单指令 (在海岸上)
- 状态荧屏 (英雄)
- 状态荧屏 (配偶)
- 状态荧屏 (船)
- 状态荧屏 (港口)
- 搏斗指令
第 2 章: 基本策略
- 策略
- 留空白港口数据说明
- 深处的危险
- 事物留意
第 3 章: 游戏攻略
- 初步行动
- 地理学 101
- 在外的出发
- 第一个贸易路径
- 地中海的海洋
- 一艘较大的船的时间人
- 新的世界
- 非洲 &亚洲
- 珍爱亨特
- 终极的战舰
- 最后阶段
第 4 章: 该如何是海盗
章节 V: 港口
- 港口类型
- 欧洲
- 新的世界
- 非洲 &阿拉伯半岛
- 亚洲
- 太平洋南部
第 6 章: Misc。 目录
- 配偶
- 其他的快速船长
- 海盗
- 女服务生
- 公会项目
第 7 章: 常见疑问
第 8 章: 附加物
- 关于重的三层甲板帆船的一个笔记 (aka 经济学 101)
- 制造你自己的地图
- 销售价格桌子
- 买定价格桌子
- 最好的交易桌子
- 船
- 距离
- 和竞争者的乐趣
- 欺骗东西
- 赌博
- 你注意吗?
第 9 章: 结束
- 另外的信用
- 那 " 在你之前寄我 " 目录
- 未来版本
- 你能帮助我吗?
*请注意第五章经过八包含主要的破坏者。
|==========================|
| 第一章节 - 介绍 |
|==========================|
检讨
======
首先事物第一, 这一场游戏是一定不为每个人。 退房它的
在 Gamefaqs 上的检讨理解我意指的。 这里是我自己种迷你-检讨:
故事: 9/10
在这一场游戏中你是利昂佛朗哥 (能被改变的一个名字) ，一十六年
旧的葡萄牙的下层阶级的人, 在外回复对高贵的等级他家庭的名字那
它曾经拿着了。 在他的旅行期间, 利昂将会以朋友态度对待各种的
其他的将会参加他的组员, 而且制造海盗的许多敌人的水手和
与国家匹敌。 而且当然, 什么游戏会是完全的没有那强制性的
公主从一些种危险援救? 那十四岁 (文件在:之下
" Yuck") Christiana 公主 (或相似的东西到) 是我们的物体
英雄的欲望。 稍后在游戏中你能拖小饰品和身份低微之老妇的所有样子
决定于宫殿给她。
在他的探索上, 利昂将会在国家之间旅行整个的世界贸易货物
而且大陆,将会和海盗和竞争国家的海军搏斗, 和
追求长的失去宝物地球将会为目的航行。 当然,
你也能说地狱由于所有的而且成为嗜杀的海盗,
沉没移动的任何事而且偷他们的货物。 故事被介绍,
而且然后曾经游戏开始, 它完全地是由你决定。 声音乐趣哼!? 好吧,
捕捉在这里。。。
- 图形: 3/10
我甚至不会烦扰糖涂料它, 这一场游戏的图形很漂亮
friggin' 坏的。 旧姓的版本图形是劣等的, 甚至对于旧姓者, 和那
SNES 版本只有边缘地比较好。 (更富有色彩的, 和那是有关它)
动画 (如果你能甚至呼叫它) 是急动的, 你的船 " 跳跃 " 从
一致在海洋上一致, 几乎每个城镇容貌完全相似 (仰赖
哪里它在世界上是) 和土地的地带是真正的, 非常无聊的和
未受灵感的
- 声音: 6/10
声音不是什么特别的事物任一。 在城镇中和在它是的 Ye Olde 旅馆不
太坏的, 但是在海上它确实可怕, 尤其在北极圈。 我的提议是
在你的电视上把声音关小, 找一个好海洋船歌激光唱碟 (由于小提琴
而且手风琴和如此的) 和游戏哪一改为。 觉得自由 3/4 向前使摇动
计时。 那九百 skazillion 的任何的 " 被海洋吹笛子 " 类型激光唱碟的工作
很好地也
- 控制: 7/10
港口的周围移动可能是笨拙的, 尤其在 SNES 版本中以那些
愚蠢又无用的人徘徊的在附近没有目标地 (现场使我想起第一城市
在), 但是风帆赛不是太坏的。 战争带一些习惯于,然而。
- 挑战: 6/10
这一场游戏一点也不难, 如果你有好应用知识
地理学 , 和常识充足知道如果你为更多卖某事
超过你买了它,你将会赚取利润。
- 游戏可玩性: 9/10 或 0/10
游戏可玩性要是关掉大部分来说人的主要部份。 不像大部分
1990 年代早期的美国电视游乐器, 这不是一个斋戒踱步了行动游戏
喜欢忍者 Gaiden 或 Megaman, 或像龙战士或结局一样的扩展 RPG
幻想。 它向后者倚靠一点种类, 但是游戏很难
分类。 我将会用策略，冒险把它放入三角形的中央,
而且在三个角落的 RPG: 喜欢一场策略游戏, 它需要较多的脑力量
超过拇指速度; 喜欢一场冒险游戏, 没有一条线的路径到那
结束 - 你有空做任何的你需要; 而且喜欢 RPG, 游戏拿
*永远地* 完成, 菜单大概是受到驱策的, 而且有那一个古典作品 " 最后的幻想 "
在头上的照相机事物继续。 虽然图形和声音是真正的
令人失望的 (照片龙战士, 藉由船和水只有) 浸渍
(当你了解的时候明亮的光闪耀的在你的眼睛的角落中是
太阳来临在)上面棒。
- 全部的 - 8/10 或 0/10
你将会或爱它或憎恨它, 不有 " 在.之间 " 如果你是的类型
偏爱 " 在电影上的书 " 的人, 他[她] 不需要闪烁的光
而且重复的爆发和一半的赤裸女人被娱乐, 然后你决意
较多的超过或许享受这一场游戏, 提供你对年龄感兴趣
探险, 海盗和相似的事物。
工具必需的
==============
我玩了这一场游戏的第一次在周末期间是 SNES 的出租
版本。 当然，指导很长离去, 但是我没有了麻烦
理解它。 我有是我祖父的旧地球的唯一的真正帮忙 (从
就在第二次世界大战之后 ? 德国被显示为东方和西方, 和非洲只有
喜欢八或九个国家).
有说, 最好的事物当玩这的时候，你可以有在你的身边
游戏是一个地球，一本相当好的地图 , 或世界的一张地图。 虽然游戏拿
在五百年以前放置,许多港口名字仍然在一张现代的地图上。
不幸地, 坐标在游戏中甚至不接近地来到真实的
在真正上的纬度和经度, 现代人映射。 使,安静一个好头对于地理学
加号是。 甚至每个人都仍然从七级地理学有的那一本学校地图
班级可能证明有帮助的。
如果你将会宁可使事物变成更现实, 虽然稍微更困难的,
由于地图或地球，不要烦扰。 当你去的时候，仅仅拉你自己的地图。 毕竟,
十六的世纪的西班牙的和葡萄牙探险家没有超级
正确的地图给他们看该哪里去。 见到那 " 制造你自己的地图 " 区段
对于细节。
然后你要需要一个笔记本和一支铅笔或钢笔。 你可能想要复印
我制造的港口数据说明,(基于 Koei 以游戏提供)发现
稍后在这一个引导者 , 和版中一些填写当你发现新的港口的时候。
控制 (旧姓的/SNES)
===================
请注意这一个章节的许多剩余者 (控制, 菜单命令,
状态荧屏和战争指令) 以旧姓的指导小册子为基础
游戏, 被版权到 Koei。 我才改述一些那
描述。
在一个港口内:
控制填补 - 移动英雄
选择 - 提出救援菜单
在一楝建筑物内:
控制填补 - 移动的光标
一个钮扣 - 选择项目
B 钮扣 - 取消选择
在海上:
控制填补 - 组指南针举止
一个钮扣 - 组帆,提出张帆而行菜单
B 钮扣 - 提出张帆而行菜单
选择 - 提出救援菜单
当你一起呈现的时候一 " 是的或不 " 疑问, 向左压迫在那之上
控制器或 " 一 "个按钮回答是的, 在控制填补上正确地压迫或
当选择量的时候， " B" 按钮回答号码, 压迫左边或正确地在
控制填补移动小的箭选择地方价值, 上下地
改变数字。 如果当箭是遍及最高的地方时候，你压留下
评价,能被进入的最大的价值将会出现。
和 SNES 版本的唯一不同是 L 的结合和 R
钮扣在海上设定指南针举止。 我不知道什么控制为
发生是, 但是由于只有三个钮扣我确定你能理解它。
城镇地图
========
好吧，它不是想像力, 但是它作品。 每一独身者移植你拜访将会有在
最没有被显示的一些建筑物。 虽然建筑物的外表
变化 (从在欧洲的砖块建筑物到草小屋在药料岛之中)
在城镇的他们的位置不。 补给港口只有港口, 哪里
你能再补足你的补给。 在 SNES 版本中有人徘徊的
在附近没有目标地,也, 谁没有服侍其他的目的超过进入方法。
------------------------------------------------------
| || Ye || 市场 ||宫殿*|
| 公会 || Olde|| 地方 || 或 |
| || 旅馆 || || 风景 |
-----------------------------------------------
| |
-----------------------
| | | 运送 |
| 投宿 | | 码 |
| | | |
-----------------------
| |
------------------------------||----------------
\_____/ --- |
\______/|港口|
船 ----------
* 宫殿只在三个国家的首都被发现: 里斯本, 塞维尔和
伊斯坦堡。 除非你已经被颁发葡萄牙的国王的一些种等级,
你将会总是他们拿踢出去一旦你走进里面就。
菜单指令 (城镇)
====================
选择钮扣菜单:
-------------------
救援: 解救你的游戏。
音乐: 打开或关闭游戏音乐。
速度: 多久一个信息将会以前停留在荧屏 (在几秒钟之内) 上
消失。
市场:
------------
卖: 卖你的货物给商店拥有者。
买: 购买一些拥有者的货物。
看市场: 见到拥有者支付事物多少。
投资: 增加港口的经济价值。
Ye Olde 旅馆:
------------
组员->新兵: 花费钱为你的船雇请水手。
组员->分配: 设定水手对你的每一艘船的数量。
发现配偶: 找寻配偶航行的其他运送你。
离开配偶: 开除你的配偶之一。
八卦: 花费一些钱而且听到其他的水手必须说的。
顶端: 给女服务生 10gp- 有时她有有用的东西说。
冒险: 和其他的赞助人有一场卡片的游戏。
造船所:
---------
买->买用船: 相当自己的说明。
买->建立新的船: 从头产生你自己的船!
卖: 卖一或你的船的更多。 你需要首先除去组员。
固定: 修理一或较多的船。
改造->枪: 在一艘船上改变军备的类型。
改造->帆: 在 3 点的和 4 点的帆之间改变。
改造->监首人像: 为船买一个监首人像。 (帮助对抗暴风雨)
改造->重新命名船: 我将让你理解这一个。
公会:
------
购买: 为使用在航行方面或在战争中买项目:
望远镜: 从远处使用见到事物。
Sextant: 使用计算纬度和经度。
金属镜: 使用详细安排你的位置。
护身符: 这些减少损害天灾因素。*
刀剑: 这些增加损害你的组员盘子外面的当登机运送的时候。
圣像: 这些增加你船的枪的准确性 (损害) 。
通常，更贵的一个项目是, 较棒的效果它有。
卖: 卖你的宝物的项目和一些类型。
国家数据: 发现关于一个国家的下列资讯:
税务局: 它从其他的港口有多少支持。
敌意: 如何有可能的他们的海军将攻击你。
友谊: 敌意的相对事物。
* 由于澄清这的 Z字母亚米茄。
小屋:
------
视野->配偶: 检查你的静, 或你配偶的静。
视野->舰队: 检查你的船的情况。
视野->港口: 检查港口的情况。
寄宿处: 过夜。 (杀计时)
港口:
--------
帆: 去公海。
重新进货: 再将水和食物补给注满。
移动->补给: 移动从一艘船到另外的货物。
转移->男人: (只有 SNES) 转移从一艘船到另外的水手。
宫殿 (里斯本):
------------------
遇到国王: 叁观葡萄牙的国王。
秘密的呼叫: 偷偷地逃走二楼见公主。
声称爱: 用甜的无恳求公主。
花: 在途中给来自花园的你偷的她的那些花在。
礼物: 移交一些你的宝物。
请求->基金: 要求国王给你钱。
请求->组员: 要求国王给你水手。
储蓄: 处理你的银行帐户。
宫殿 (塞维尔或伊斯坦堡):
-----------------------------
遇到国王/苏丹: 叁观国家的尺。
菜单指令 (在海上)
======================
紧迫的 " 一 " 在海上的时候将会提出风帆赛菜单。 从这里, 压迫
选择将会提出救援/音乐/速度菜单。
移动->方向: 设定指南针举止。
移动->情形锚: 停止移动。 有用的当你想要等候出舰队的时候。
神情->检查: 使用望远镜见到什么事物是。
看->调查: 使用 sextant 得到你的纬度和经度。
神情->商议: 和毗连的舰队说话。
战争: 攻击毗连的舰队。 (一定是白天)
使登陆->港口呼叫: 进入一个毗连的港口。
使登陆->去向岸地: 我认为你能理解这一个。
信息->舰队: 检查你的船的状态。
信息->货物: 见到你正在拖的。
信息->土地: 使用金属镜详细安排你的位置。
信息->配偶: 检查你的静或你配偶的静。
信息->项目: 见到什么项目你有。
次序->定额: 调整定额数量。 (我不推荐拉小提琴的由于这)
次序->分配: 支付你的配偶改善他们的忠贞。
命令->人员: 变化航海家, 或改变旗舰。
次序->处理: 放弃你的船之一。 (和组员, 和货物)
菜单指令 (在海岸上)
========================
帆: 击中公海。
固定: 使用木材固定损害船。
等候: 使菜单不始终出现。 压 " 一 " 把它带回来。
搜寻->水: 看看是否你能找一个春天。 如果你做,你能再将水注满。
搜寻->宝物: 当你在宝物地图上的 " X" 上的时候，使用这一个指令。
移动->补给: 移动从一艘船到另外的货物。
转移->男人: 转移从一艘船到另外的水手。
状态荧屏 (英雄)
====================
年龄: 英雄有多老。 他的 (和每个人否则) 的生日在一月一日。
等级: 什么你的名称是。 有九不同的名称。
名望: 英雄是多么出名。 基本上它是游戏的 " 得分 " 。
黄金: 你有在你身上多少钱。
搏斗经验: 在你下沉船或者击败他们的组员之后，改善。
搏斗水平: 如何强壮的你在战争中。
风帆赛经验: 以张帆而行你的数量改善做。
风帆赛水平: 较高的水平意指你能航行较大的船。
非凡的领导力: 较高的非凡的领导力意谓来自配偶的较高的忠贞。
在战争中的力量和勇气帮忙, 智力和智能在风帆赛中援助。
状态荧屏 (配偶)
====================
年龄: 配偶有多老。
忠贞: 他有在船长中多少信心。
搏斗经验: 在他下沉船或者击败他们的组员之后，改善。
搏斗水平: 如何强壮的他在战争中。
风帆赛经验: 这一个数字以他做的张帆而行的数量改善。
风帆赛水平: 较高的水平意指他能航行较大的船。
非凡的领导力: 如果他们的比你更高，他们更可能失去忠贞。
在战争中的力量和勇气帮忙, 智力和智能在风帆赛中援助。
状态荧屏 (船)
====================
耐久性: 你的船的 " 击中点 "。 当它击中零的时候，它下沉。
力量: 它能航行多快。
处理: 它能航行对抗风多好。
货物负荷: 你正在携带多少东西。
机组人员: 多少男人在飞机上。
浇水 (一个桶的图标): 多少水在飞机上。
食物 (一块面包和一块肉的图标): 多少食物在飞机上。
砍伐木材 (木材的图标): 多少木材在飞机上。
情况: 组员的士气。
状态荧屏 (港口)
====================
经济的价值: 市场是多好做。
经济的投资: 总钱这月在市场投资了。
工业的价值: 造船所是多好做。
工业的投资: 总钱这月在造船所投资了。
支持: 见到他们的朋友是谁。
价格: 如果价格是常态 (100%) ，见到, 更高或更低。
搏斗指令
===============
战争才能是进行在白天。 如果太阳在中央中下降
一场战争, 打架结束。 你能仍然跟随敌人舰队在整晚周围
而且在早晨再一次虽然攻击。 指令被写出在那旧姓的
版本, SNES 版本使用图形表现他们。
移动: 在附近移动你的船。
停止: 基本上宣布这是像你将会喜欢一样遥远地移动。
视野: 见到哪一艘船是。
火: 对一艘敌人船点燃你的枪。
匆促: 登上敌人船而且对抗他们极近接的。
逃走: 逃走。
战争系统带一些习惯于，但是它不是那复杂者。 你
只要你想要计划每次移动, 因此没有匆促，能拿。
如果你只是不能理解战争系统, 请寄我, 和我将试
解释它。 我没有被仍然,虽然问关于的任何事它, 如此缺乏
关于游戏的这一个部份的比较好的指南。
|===============================|
| 第 2 章 - 基本的策略 |
|===============================|
这些很重要, 而且将会帮助你成功。 这些之中的一些包含
" 破坏者 ", 因此在你自己的危险读。
1. 当某人告诉你他们的时候，写下纬度和港口的经度。
当你正在尝试找地方的时候，这稍后将会帮助。
2. 在任何时候你在一间 Ye Olde 旅馆找一个女服务生, 然后写她的名字 ??落到
港口的名字。 当你需要找个别项目的时候，这稍后将会帮助
女服务生。
3. 试而且找一只望远镜， sextant 和一个金属镜。 第一个二是
必要的从开始, 但是金属镜能等候，直到你能负担它。
4. 时常在游戏, 葡萄牙和土耳其去战争和你不能进入
土耳其语移植。 如果国王命令你带对土耳其的苏丹的一封信,
这可能是你的唯一的机会在伊斯坦堡购物, 这是一个棒的地方买
艺术品,仅仅在情形比萨的价格太险峻。 你能通常找一个配偶
或三在这里的 Ye Olde 旅馆，也。
5. 不要烦扰尝试雇请你来横过的每个配偶。 你唯一的需要四,
而且他们之中的许多只是时间的废物。 拿四航行你的船, 和
那应该做它。 再过几无法伤害, 但是你将会不再需要一个完整的名单
(10) 他们。
6. 试而且保存你配偶的忠贞在 100. 通常支付他们 1000 黄金
将会达到预期效果。 在那之后，他们不曾控诉, 除非船他们是
航行在一阵暴风雨拿捣毁。 不要烦扰支付的一些哪一是不
航行船,虽然。
7. 由于猎隼和长炮枪，不要烦扰, 他们是有关当做有力的当做一
弹弓。 每一次与大炮搭配，而且他们将会最后见效。
8. 除非你真的富有, 龙监首人像应该足够为那
32,000个金色的块海王星监首人像。
9. 在你时常来访的 Ye Olde 旅馆给～小费女服务生那最像它是
离开设计。 在他们将会仅仅开始告诉你事物的一会儿之后当做很快
当你走入门。 (而且也开始认为你是 cutsie 一点点名字)
10. 不要烦扰进行贸易无用的日用品 (相似的橄榄油) 除非一个商人
要求你带来一些在。 只经营 " 真正的 " 货物, 像加糖变甜, 磁器,
镀以银, 黄金，珊瑚，艺术品和武器。 拾起一些其他的东西
多样性的缘故如果你想要。
11. 总是在和说话之前在海上使用望远镜 " 检查 " 另外的舰队
他们。 如果他们是海盗, 不说话他们或者你将会被攻击。 当然,
如果你正在有这可能是的一场 "海盗狩猎 ," 的精采游戏那需要
产生。 。 。
12. 不要攻击西班牙人或者土耳其的贸易船除非你知道什么你 ò 2e
做。 开始对抗这二个国家之中任何一个的战争不是一件好事物。 如果
你外出是海盗，然而，去就在向前地。
13. 等候直到你在攻击任何人之前有五艘相当好的军舰。 得到
在海上在一场战争中对你被传递的你的驴无论如何时常是致命的。
即使你平安渡过战争, 你的船将会很重地被损害和不将会
为什么不找个中文的呢？
上海旅游网