这两句用be going to 能表达么？有什么区别？（我正在去上海的路上，我将要去上海）

问题描述：

问题解答：

我正在去上海的路上 I'm on my way to Shanghai.
我将要去上海 I'm going to Shanghai.
be going to- will 表将来式
正在去...的路上 用go的进行时容易产生歧义
这样，也不地道。最好不用be going to somewhere 表示正在去...的路上

我正在去上海的路上，I'm on the way to Shanghai.
我将要去上海. I am going to Shanghai.

当然有区别，前者是已经在去上海的途中，而后者只是一个计划，通常是在对话中出现，说话者一般来说是还未动身离开去上海

be going to 表将来时 , I\'m going to do sth = I will do sth
这里的going并不只是字面上的去的意思,而是将要的意思.
楼上的说法不对:我正在去上海的路上--I\'m on the way to Shanghai-- I\'m going to Shanghai
我将要去上海--I\'m going to go to Shanghai.

第一个不能，第二个能，就像上面那位jeffay001说的
区别是两句的时态不同
第一句应该是现在进行时，只是没有现在分词（这点我不太懂）
第二句是一般将来时

我正在去上海的路上，I'm on the way to Shanghai.
我将要去上海. I am going to Shanghai.