小弟最近要到星级酒店面试，请高手帮忙翻译一下简历的部分内容，先在此谢过了！

问题描述：

工作表现：
在职期间连续两年获得五星员工奖,服务规范,具有高尚的职业操守.协同上级主管处理过各种纠纷,深刻体会到服务个性化和细节的重要.在同事中具有一定的影响力.

自我评价：
1.热爱酒店事业,并且有志于在酒店行业长期发展.
2.诚实可靠,服务细致,耐心,周到.具备较好的英语听说读写能力和计算机基础.善于学习总结,
3.在古井假日酒店两年的工作中,培养并形成了比较系统的服务理念和实际操作经验,而且对其他部门的相关工作也有一定了解.具有较强的整体意识,服从领导,服从集体.
怎么两位朋友翻译的一模一样 不过还是感谢两位 谢谢关注！

问题解答：

Work performance:
The during one's term or tenure in office continuously two yearsobtain the five-star staff to reward, the service standard, has thenoble professional personal integrity Cordinates the higher authoritymanager to handle each kind of dispute, profoundly realized theservice individuality and the detail are important Has the certaininfluence in the colleague Self
appraisal:
1. Deeply loves the hotel enterprise, and is ambitious to in the hotelprofession long-term development 2. Honest and dependable, service careful, the patience, is thoroughHas a better English to hear the read-write ability and the computerfoundation Is good at studying the summary, 3. In the ancient well holiday hotel two years work, raised andhas formed the quite systematic service idea and the actual operationexperience, moreover also had the certain understanding to otherdepartments' correlation work Has the stronger whole consciousness,obeys the leadership, obeys the collective

Work performance:
The during one's term two years obtain the five-star staff to reward continuously, the service standard, has the noble professional personal integrity. Coordinates the higher authority manager to handle each kind of dispute, realizes the service personalization and the detail unimportance profoundly. Has certain influence in the colleague.
Self-appraisal:
1. deeply loves the hotel enterprise, and is ambitious in the hotel profession long-term development.
2. honest and dependable, the service is careful, patience, thorough. Has the good English to hear the read-write ability and the computer foundation. Is good at studying the summary,
3. in the ancient well holiday hotel two years work, raised and has formed the quite systematic service idea and the actual operation experience, moreover also had certain understanding to other department's correlation work. Has the strong whole consciousness, the obedient leadership, the obedient collective.工作表现：
在职期间连续两年获得五星员工奖,服务规范,具有高尚的职业操守.协同上级主管处理过各种纠纷,深刻体会到服务个性化和细节的重要.在同事中具有一定的影响力.

自我评价：
1.热爱酒店事业,并且有志于在酒店行业长期发展.
2.诚实可靠,服务细致,耐心,周到.具备较好的英语听说读写能力和计算机基础.善于学习总结,
3.在古井假日酒店两年的工作中,培养并形成了比较系统的服务理念和实际操作经验,而且对其他部门的相关工作也有一定了解.具有较强的整体意识,服从领导,服从集体.