问题描述：
翻译一下,谢谢
问题解答：
河畔的芦苇草长得非常茂盛，寒夜里连露水都凝结成霜；我心中所想念的那个人啊！她住在河水的那一方。我想逆流而上去找寻她的踪影，河中却是布满了石头，而且路又长；我想顺流而下去寻觅她的芳踪，她仿佛就在那水的中央．．．。
芦苇初生青青，白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人，在水的另一边。逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又漫长。 逆流寻找她，仿佛走到水中间.
原题"阴"字应为"阻"字之误.楼上各位译意都对,我认为"茉莉芭蕾"所译最好,押了韵,达意又传神!
河畔的芦苇草长得非常茂盛，寒夜里连露水都凝结成霜；我心中所想念的那个人啊！她住在河水的那一方。我想逆流而上去找寻她的踪影，河中却是布满了石头，而且路又长；我想顺流而下去寻觅她的芳踪，她仿佛就在那水的中央．．．。
原题"阴"字应为"阻"字
与之相关的歌曲
作词∶琼瑶/ 作曲∶林家庆/演唱:轮回乐队
绿草苍苍
白雾茫茫
有位佳人
在水一方
绿草萋萋
白雾迷离
有位佳人
靠水而居
我愿逆流而上
依偎在他身旁
无奈前有险滩
道路又远又长
我愿顺流而下
找寻他的方向
却见依悉仿佛
他在水的中央
绿草苍苍
白雾茫茫
有位佳人
在水一方
我愿逆流而上
与她轻言细语
无奈前有险滩
道路曲折而已
我愿顺流而下
找寻他的踪迹
却见依悉仿佛
他在水中伫立
绿草苍苍
白雾茫茫
有位佳人
在水一方
自己去看参考书
lalalalalalalalala
上海旅游网