公园介绍翻译,强人进!(内容较多,高分悬赏)

发布时间:2024-05-22 07:10 发布:上海旅游网

问题描述:

由于时间较紧只好在此悬赏,如果有高人愿意翻译,后面还有内容
今天势必要把自己所有积分全部用尽了m(_ _)m
内容如下:

中澳友谊花园
2004年8月25日,XX市与澳大利亚凯恩斯市正式结为友好城市,并合作建设中澳友谊花园,用绿色展示两市人民的良好友谊,是两市人民友好的象征。
公园由澳洲花园城市设计公司设计,由XX市城建设计院完成细化工作及施工图设计。公园位于海湾大桥桥头,占地面积为34.6公顷,分为三个景区,并以水体贯穿,营造体现澳洲风情和中国南方海滨风光特色。主要景点有澳洲园、红林大道、灯塔广场、滨湖木栈道、品果轩、玉林植物观赏区等,红林大道种植凯恩斯市捐赠的火焰树、金花树和XX市市花:紫荆花,象征着两市的事业如花似锦,友谊像花一样艳丽。

南国热带花园
位于赤坎区和开发区交界处,占地64公顷,是一个集生态保护、科普教育、休闲娱乐与观赏文化为一体,富有热带园林植物景观特色的市级综合性中心花园。南国热带花园四周城市道路环绕,西临人民大道与公安警备中心相隔,南边文东路、北边体育南路与海滨大道相接。按规划院内依功能可分为六区,分别是:入口景观区、青少年活动区、农业生态观赏区、休闲游赏区(主园区)、野外科普营区、南国佳果区。
南国热带花园于2006年7月动工建设,按计划于2007年春节期间基本完成主要绿化种植,整个建设贯穿以人为本的理念,反映XX市的民俗风情,凝聚XX市的历史文化,蕴涵时代精神,传承城市文明,将成为XX市的中心花园。

百乐园
百乐园是麻章区1994年建区以来在该区建设的第一个公园。百乐园地处麻章瑞云路与麻遂路的交汇角内的城区中心地段,总面积16亩。原来是附近居住区排放生活废水的水塘,为下决心整治该地段,先实施了全面系统的整治。通过引渠治污,彻底解决该片区生活污水的排放难题。又在2005年5月动工进行绿化改造,并于当年国庆节完工。公园的建设因地制宜,把原来两个污水塘改建为现在的上下两个景观水面,湖边建造水榭、休息廊、花架廊、小广场,供游人闲庭散步。现在的百乐园曲桥迂回,湖边水榭辉映,小径林荫,杨柳绿影,湖水清澈,成了居民休闲娱乐的好场所。
坚决不要翻译器,谢谢。。。

问题解答:

The points of interest of the park are: the Southern District Flyed-Over Stone, the Time Square in the middle, the Artistic Centre of People, the multi-functional swimming pool, the Rare Ecological Fruit Garden

中澳友谊花园
Friendship garden of China's Australia
2004年8月25日,XX市与澳大利亚凯恩斯市正式结为友好城市,并合作建设中澳友谊花园,用绿色展示两市人民的良好友谊,是两市人民友好的象征。
公园由澳洲花园城市设计公司设计,由XX市城建设计院完成细化工作及施工图设计。公园位于海湾大桥桥头,占地面积为34.6公顷,分为三个景区,并以水体贯穿,营造体现澳洲风情和中国南方海滨风光特色。主要景点有澳洲园、红林大道、灯塔广场、滨湖木栈道、品果轩、玉林植物观赏区等,红林大道种植凯恩斯市捐赠的火焰树、金花树和XX市市花:紫荆花,象征着两市的事业如花似锦,友谊像花一样艳丽。
On August 25 , 2004, XX market and Australian will become the twin cities formally in Keynes city, and cooperate in the friendship garden of Australia under construction , show the good friendship of the people of two cities with the green, it is people's friendly symbol of two cities.
The park is designed by the garden city design company of Australia, built and counted the institute to finish the thinning work and construction drawing to design by XX city. The park lies in the either end of a bridge of Transbay Bridge, the floor space is 34.6 hectares, divided into three scenic spots, and run through with the water body, build and reflect the Australian conditions and customs and China's southern seashore scene characteristic . Main beauty spot have Australia garden , red DaDao , wooden plank road , product fruit high , Yulin plant viewing and admire area ,etc. , square of beacon and lake of bank Lin, plant flame tree , gold that Keynes city presents and spend trees and XX market city flower in the red forest main road : Chinese redbud, the undertaking which symbolizes two cities is bright, gorgeous the friendship picture flower.

南国热带花园
Tropical garden of the southern part of the country
位于赤坎区和开发区交界处,占地64公顷,是一个集生态保护、科普教育、休闲娱乐与观赏文化为一体,富有热带园林植物景观特色的市级综合性中心花园。南国热带花园四周城市道路环绕,西临人民大道与公安警备中心相隔,南边文东路、北边体育南路与海滨大道相接。按规划院内依功能可分为六区,分别是:入口景观区、青少年活动区、农业生态观赏区、休闲游赏区(主园区)、野外科普营区、南国佳果区。
南国热带花园于2006年7月动工建设,按计划于2007年春节期间基本完成主要绿化种植,整个建设贯穿以人为本的理念,反映XX市的民俗风情,凝聚XX市的历史文化,蕴涵时代精神,传承城市文明,将成为XX市的中心花园。
Lying in the red bank district and development zone intersection, takes up an area of 64 hectares, it is one that incorporates ecological protection , scientific education , recreation amusement and culture of viewing and admire into an organic whole, rich in the tropical garden plant view in the characteristic city level comprehensive centre garden. The urban road is surrounded around the tropical garden of the southern part of the country, it is separated by the guard centre of public security men to border on people's main road in the west, gentle east way in the south , the south way of sports in the north and main road on the seashore meet. Whether can divide into six district according to planning institute in accordance with function, separately. View district of the entry , teenagers' behaviour area, agricultural ecology viewing and admire area, recreation trip awarding area (the main garden), the popular science post of field, good fruit area of the southern part of the country.
The southern part of the country tropical garden start building construction on will it be July 2006 , finish mainly afforesting and planting basically when the Spring Festival of 2007 on schedule, is it run through idea on people first to build while being whole , reflect local conditions and customs , XX of city, condense the historical culture of XX market, contain the spirit of the times , pass on the urban civilization, will become the centre garden of XX market.

百乐园
One hundred paradises
百乐园是麻章区1994年建区以来在该区建设的第一个公园。百乐园地处麻章瑞云路与麻遂路的交汇角内的城区中心地段,总面积16亩。原来是附近居住区排放生活废水的水塘,为下决心整治该地段,先实施了全面系统的整治。通过引渠治污,彻底解决该片区生活污水的排放难题。又在2005年5月动工进行绿化改造,并于当年国庆节完工。公园的建设因地制宜,把原来两个污水塘改建为现在的上下两个景观水面,湖边建造水榭、休息廊、花架廊、小广场,供游人闲庭散步。现在的百乐园曲桥迂回,湖边水榭辉映,小径林荫,杨柳绿影,湖水清澈,成了居民休闲娱乐的好场所。
One hundred paradises were rough chapter district 1994 in this district first park of construction since the building of the area. One hundred paradises are located in the rough auspicious location of urban centre in the angle of crossing with satisfy the way roughly of cloud way of chapter, the whole area is 1.067 hectares. It was the pond that discharged the life waste water in the nearby inhabited region originally, in order to make a decision to renovate this location, have implemented overall and systematic renovation first . Manage pollution through guiding the canal, solve the discharge difficult problem of the sanitary sewage in this film district completely. Start building to afforest the transformation in May of 2005, and complete on National Day in the same year. The construction of the park suits measures to local conditions, reconstruct two sewage pools originally into upper and lower two pieces of view surface of water at present, lakeside build waterside pavilion, have a rest corridor, spend shelf corridor, little square, support visitor idle front yard to take a walk. One hundred paradise song bridges at present are circuitous , waterside pavilion on the lakeside is reflected, the forest of the path is shady , the green shadow of the willow, the lake water is limpid, become the good place of resident's recreation amusement.

Center the Australian friendship garden on August 25, 2004, XX city and the Australian Keynes city official knot for the friendship city, and in the cooperation construction the Australian friendship garden, with the green demonstrated two cities people's good friendship, is two cities people's friendly symbol. The park by the Australia garden city design corporate design, completes the thin work and the construction drawing design by XX city urban construction design institute. The park is located the bay bridge bridge head, the area is 34.6 hectares, divides into three scenic areas, and to the water body passes through, builds manifests south the Australian character and style and China the seashore sight characteristic. The main scenic spot has the Australian garden, the red forest main road, the lighthouse square, the lakeside 木栈道, the fruit porch, the Yulin plant watches the area and so on, the red forest main road plants the Keynes city donation flame tree, artificial flower with gold-foil tree and XX city city flower: The Chinese redbud, symbolizes two cities enterprise like flowers to resemble the brocade, the friendship likes the flower to be equally gorgeous. The southern part of China tropics garden is located the red ridge area and development zone border, occupy 64 hectares, is a collection ecology protection, the popular science education, the leisure entertainment with watches the culture is a body, rich tropics botanical garden plant landscape characteristic city level comprehensive center garden. The southern part of China tropics garden all around urban road surrounds, west is separated by near the people's main road and the public security garrison center, southern region article east road, north south sports road and seashore main road docking. Prefers to divide into six areas according to the plan courtyard in according to the merit, respectively is: The entrance landscape area, the young people move the area, the agricultural ecology watch the area, leisure You Shangqu (host garden area), the open country popular science barracks area, the southern part of China good fruit area. The southern part of China tropics garden begins construction in July, 2006 to construct, according to plan in 2007 Spring Festival period basically completes the main afforested planter, the entire construction passes through the humanist idea, reflected XX city the folk custom character and style, condenses XX city the historical culture, contains the spirit of the age, inherits the city civilization, will become XX city the central garden. Since hundred paradises hundred paradises have been a hemp chapter of area in 1994 construct the area in this area construction first park. Hundred paradises are situated at hemp chapter of Ruiyun Lu Yuma the then road in the connection angle city center land sector, the total area 16 Chinese acres. Originally is neighbor the community discharges the life waste water the pond, for makes the resolution to renovate this land sector, first has implemented comprehensive system renovating. Through directs the ditch to govern the dirt, the thorough settlement this area sanitary sewage discharges the difficult problem. Also begins construction in May, 2005 to carry on the afforested transformation, and finished to the same year National Day. The park construction acts as circumstances permit, rebuilds the original two dirty ponds for the present about two landscapes water surface, the bund constructs the waterside pavilion, the rest porch, the flower trellis porch, the small square, takes a walk for the tourist idle courtyard. Present hundred paradises tunes bridge circuitous, the bund waterside pavilion shines, the trail shade of forest, the Yang willow green shade, the lake water was limpid, has become the inhabitant leisure entertainment good place.

去桌面上新建个 WORD文档 把你要翻译的东西粘贴
然后在上面任务栏(好象是叫任务栏``````)点工具 语言 翻译````
我们家是2003 就OK了

热点新闻