问题描述：
又叫独自旅行.....或一个人的旅行好像......拜托拜托!!
问题解答：
06.혼자만의 여행
산들산들 바람을 타고
꽃잎들의 향길 맡으며
혼자 여행 떠나가 볼까
Fine sunshine Look in my eyes
내 마음에 날아온
작은 설레임
살랑살랑 구름을 타고
푸른 하늘 햇살 맞으며
용기 내어 떠나가 볼까
Fly in the sky Dream in my mind
내 가슴에 새기는
멋진 여행 시작해
처음 나 혼자만의 여행길
조금 외롭다 해도 나 두려움은 없어
내겐 더 아름다운 추억의 선물을
가득 안겨와 내 기억 속에 물들여
소근소근 속삭여주는
풀잎들의 얘길 들으며
오렌지 빛 차를 마실까
Fine sunshine Look in my eyes
미소 가득 머금은
새론 설레임
사뿐사뿐 나란히 걷는
은빛호수 이슬 맞으며
새들에게 인사해볼까
Fly in the sky Dream in my mind
자유로운 걸음에
콧노래도 불러봐
처음 나 혼자만의 여행길
조금 외롭다 해도 나 두려움은 없어
내겐 더 아름다운 추억의 선물을
가득 안겨와 내 기억 속에 물들여
처음 나 혼자만의 여행길
조금 외롭다 해도 나 두려움은 없어
내겐 더 아름다운 추억의 선물을
가득 안겨와 내 기억 속에 물들여
作者： 莘菲中国 2006-10-29 12:51 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
18 回复：【连载】7公主2辑<公主日记>中文歌词(莘菲中国翻译)
翻译：
独自旅行
乘着微风
闻着花香
独自旅行
明媚的阳光映入眼帘
飞到我心中的
小小的动摇
乘着朵朵云彩
映着蔚蓝的天空
报着信心旅行
翱翔在我梦想中的天空
刻在我心中
开始美丽的旅行
第一次，独自旅行
虽然有点孤单，但不害怕
我会拥有更美好的回忆的
深深地刻在我的记忆中
倾听小草们的切切私语
喝一杯橘子汁呢？
明媚的阳光映入眼帘
饱含微笑
再次的动心
轻轻的脚步映着晨露
问候一声小鸟呢？
翱翔在自己梦想的天空
轻松的步伐
哼一首歌
第一次，独自旅行
虽然有点孤单，但不害怕
我会拥有更美好的回忆的
深深地刻在我的记忆中
第一次，独自旅行
虽然有点孤单，但不害怕
我会拥有更美好的回忆的
深深地刻在我的记忆中
上海旅游网