旅游翻译

发布时间:2024-11-08 16:47 发布:上海旅游网

问题描述:

河南省位于祖国中东部的中原腹地,因大部分地区在黄河以南,故名"河南",简称"豫",又有"中原"、"中州"之称。全省总面积约16.7万平方公里,人口9700万。有着得天独厚的地理和自然条件的河南,以其特殊的战略地位、丰富的农副产品资源、品种繁多的矿藏物产、四通八达的陆路交通、光辉灿烂的历史文化、快速发展的经济成为中国重要的省份之一。
河南是一个旅游大省:从公元前21世纪中国第一个王朝--夏代到公元13世纪的金代,这3500年间,先后有20 多个朝代的200多位帝王建都或迁都于此,留下了难以尽数的名胜古迹。堪称"国宝"的国家级文物保护单位就有96处,地下文物居全国第一,馆藏文物130万件,约占全国的八分之一。中国七大古都中的洛阳、开封、安阳三大古都都在河南,还有国家级历史文化名城郑州、南阳、商丘、浚县等。郑州新郑黄帝故里、登封少林寺、巩义宋皇陵、洛阳龙门石窟、白马寺、偃师玄奘故里、开封宋都御街、包公祠、安阳殷墟、羑里城(《周易》发源地)、三门峡虢国墓地车马坑、函谷关、南阳武侯祠、张衡墓、医圣祠、商丘阏伯台(火的发源地)、燧人氏墓、花木兰祠、淮阳太昊陵等大量名胜古迹,都是既有丰厚的历史文化内涵又有观赏价值的著名旅游景观。省会郑州和洛阳、开封等古都,现在都有新的景点出现。河南博物院是1998年5月才建成启用的,不仅馆藏丰富,而且建筑宏伟独特,许多稀世文物珍品都在这里向旅游者展示。已经进入世界文化遗产行列的洛阳龙门石窟的周围环境也得到很大改善。开封清明上河园是宋代名画《清明上河图》的立体再现,旅游者置身其间,能够一览千年古都的繁华街市和风俗民情。
河南不仅拥有丰富的人文旅游资源,还有着得天独厚的自然景观。黄河流经河南700多公里,其间从中游到下游,既有三门峡水库的碧波荡漾,又有郑州黄河游览区的波澜壮阔,更有开封高出地面14米的"悬河"奇观。黄河小浪底水利枢纽工程已成为长江以北最大的水面,宽3公里,长132公里,出现高峡平湖的壮丽景观。 近年来开辟的"大黄河游"和"黄河漂流",被游客誉为"充满野趣和史诗般的辉煌。"郑州嵩山、洛阳龙门、信阳鸡公山、焦作云台山、济源王屋山、鲁山石人山、林州林虑山都是国家级风景名胜区,加之近几年陆续开辟、推出的新乡八里沟、嵩县白云山、焦作青龙峡等名山秀水,更吸引着大批国内外游客。

问题解答:

Henan Province in the east of China is the motherland China, most areas in the south of the Yellow River, was named "Henan." referred to as "Tsang," and "China" and "offset" said. The province's total area of about 167,000 square kilometers and a population of 97 million. Has a unique geographical and natural conditions of Henan, with a special strategic position and rich resources of agricultural and sideline products. a wide variety of mineral resources and rich natural resources, providing access to land, and the brilliant history and culture. Rapid economic development has become one of China's key provinces. Henan province is a major tourist : BC summer of the 21st century -- China's first generation of a dynasty of the 13th century on behalf of the Year, in 3500, successively more than 20 Han dynasty emperor or the city's more than 200 here, was difficult to find the sites. Known as the "David" in the national cultural protection unit 96, the relics ranks first in the country. The museum 1.3 million, or about one-eighth of the country. China's seven ancient capitals, Luoyang, Kaifeng, and Anyang in Henan three ancient capital, Zhengzhou national historical and cultural relics, Nanyang. Shangqiu, Jun county so. Hometown Zhengzhou Xinzheng Huangdi, Dengfeng Shaolin Temple, Song REMAINED Gongyi, Luoyang the Longmen Grottoes, the White Horse Temple, the army tells us that the old saying goes, Song Yu Street are Kaifeng, Baogongci, the Yin Ruins in Anyang, 羑 Lane City (birthplace of the "Book of Changes"), Sanmenxia Guoguo Chariot Pits at a Tomb of the Kingdom Guo cemetery. PASS, Nanyang Wuhou Temple, the tomb of Zhang Heng, medical shrines, Shangqiu shut Burton Taiwan (origin of the fire), Suirenzhi tomb, Hua Mulan Temple. Huaiyang Taihao Mausoleum and other large sites that are both rich historical and cultural connotations of the famous tourist spots have ornamental value. The provincial capital Zhengzhou and Luoyang, the ancient capital of Kaifeng, etc., now have new attractions there. Henan Museum is built and opened in May 1998, is not only a stock, but the magnificent building unique, Many are rare cultural relics put on display here to tourists. Has entered the ranks of the world's cultural heritage around the Longmen Grottoes in Luoyang environment has been greatly improved. Kaifeng Song Ching Ming Ho Park is famous three-dimensional "painting" the return of tourists place there. Millennium list to the bustling markets and ancient customs. Henan is not only rich in tourism resources, with its unique natural landscape. Yellow River flows through Henan, more than 700 km from the middle reaches to the lower reaches during both the Sanmenxia Reservoir rippling blue waves. Zhengzhou Yellow River have a magnificent touristic more Kaifeng 14 meters above the ground, the "hanging river" miracle. Xiaolangdi Water Control Project north of the Yangtze River has become the largest surface, a width of 3 km and 132 km long. environmental protection and cultural relic work appeared in the magnificent landscape. In recent years, opening up the "Great Yellow River Tours" and the "Yellow River drift." tourists as a "wilderness and the epic glories. "Songshan Zhengzhou, Luoyang goalposts, Jigongshan Mountain. Jiaozuo Yuntaishan wangwushan Jiyuan, Lushan Mountain Shirengou Lin Lin Lushan are state-level scenic spots. Besides, in the past few years have opened up, introduced Baligou Xinxiang, Songxian Baiyun Mountain, Jiaozuo Qinglongxia other famous Xiushui. attracted a large number of foreign tourists.

都不知道你说翻译成什么.
英语就;Henan Province is located in the motherland the eastern part areasouth of Yellow River center, because majority of areas south ofYellow River, therefore " Henan " Is called " Henan" Also has " Area south of Yellow River " " Centerstate " Name. Entire province total area approximately 167,000square kilometers, population 97 million. Has the advantageousgeography and natural condition Henan, by its special strategicstatus, the rich agricultural and subsidiary products resources, thevariety many mineral resource product, extends in all directions theoverland communication, the magnificent historical culture, the fastdevelopment economy becomes one of Chinese important provinces. Henan is travels big province: From B.C.E. 21st century China firstdynasty -- Xia Daidao A.D. 13 centuries Jin Dynasty, this 3500,successively some more than 20 dynasty more than 200 kings found acapital or move the capital to this, has left behind with difficultyall scenic spot historical site. Mays be called " Nationaltreasure " The national level cultural relic preservation organhas 96, the underground cultural relic occupies the nation first,collection cultural relic 1.3 million, approximately compose thenation 1/8. In Chinese seven big ancient capitals Luoyang, Kaifeng,Anyang three big ancient capitals all in Henan, but also has nationallevel historical city Zhengzhou, Nanyang, business earthen mound,Sunhsien and so on. The Zhengzhou Sincheng Yellow Emperor nativeplace, Dengfeng Shaolin Temple, the secure righteousness Song imperialtomb, the Luoyang Longmen Grottoes, the Baima Temple, 偃师 the XuanZang native place, Kaifeng Song Duyu the street, the Baogong ancestralhall, the Anyang Yin Dynasty ruins, □h in the city ("the Book ofChange" place of origin), the Sanmen Straits 虢 country tomb chariotpit, Hanguguan, Nanyang 武侯祠, Zhang Hengmu, the great doctorancestral hall, business earthen mound 阏 uncle (fire place oforigin), the Suirenshi grave, the Hua Mu Lan ancestral hall, theHuaiyang too 昊 mausoleum and so on the massive scenic spotshistorical site, all is both has the rich historical cultureconnotation and to have watches the value the famous travelinglandscape. Ancient capital and so on provincial capital Zhengzhou andLuoyang, Kaifeng, now all has the new scenic spot to appear. The Henanmuseum was in May, 1998 only then completes begins using, not onlycollection rich, moreover the building grand was unique, many wasrarely found in the world the cultural relic valuable thing all todemonstrate in here to 旅游者. Already entered the world cultureinheritance ranks the Luoyang Longmen Grottoes environment also tohave the very big improvement. Kaifeng in Pure Brightness the rivergarden is the Song synonym picture "In Pure Brightness River Chart"during the three-dimensional reappearance, 旅游者 places oneself,can as soon as look at the millennium ancient capital the livelydowntown and the custom public sentiment. Henan not only has the rich humanities traveling resources, but alsohas the advantageous natural landscape. Yellow River flows after theHenan more than 700 kilometers, during from middle reaches todownriver, both has the Sanmen Straits reservoir the ocean waves toripple, and has the Zhengzhou Yellow River tour area mammoth, hasKaifeng to outdo ground 14 meter " 悬河 " Marvelous sight.The Yellow River Xiaolangdi hydro-junction project has become YangtzeRiver by the northern biggest water surface, extends 3 kilometers, thelong 132 kilometers, appear high canyon Pinghu the grand landscape. Inrecent years opened " Yellow River swims " With "Yellow River wanders " By the tourist reputation is " Fillsthe rural feeling and the epic poem magnificence. " The ZhengzhouMt. Songshan, the Luoyang Dragon Gate, the Xinyang Jigong, the JiaozuoYuntai, the Jiyuan Mt. wangwushan, the Lushan 石人 mountain, theforest state Linlu all is the national level scenery scenic spot area,adds Hsinhsiang eight miles ditches, Song County Baiyun Mountain,which one after another opens in recent years, promotes Mingshan Xiuwater and so on Jiaozuo black dragon canyon, is attracting the largequantities of domestic and foreign tourists.
只可以翻译成英文哦,

英语吗?
Henan Province is located in the motherland the eastern part areasouth of Yellow River center, because majority of areas south ofYellow River, therefore " Henan " Is called " Henan" Also has " Area south of Yellow River " " Centerstate " Name. Entire province total area approximately 167,000square kilometers, population 97 million. Has the advantageousgeography and natural condition Henan, by its special strategicstatus, the rich agricultural and subsidiary products resources, thevariety many mineral resource product, extends in all directions theoverland communication, the magnificent historical culture, the fastdevelopment economy becomes one of Chinese important provinces. Henan is travels big province: From B.C.E. 21st century China firstdynasty -- Xia Daidao A.D. 13 centuries Jin Dynasty, this 3500,successively some more than 20 dynasty more than 200 kings found acapital or move the capital to this, has left behind with difficultyall scenic spot historical site. Mays be called " Nationaltreasure " The national level cultural relic preservation organhas 96, the underground cultural relic occupies the nation first,collection cultural relic 1.3 million, approximately compose thenation 1/8. In Chinese seven big ancient capitals Luoyang, Kaifeng,Anyang three big ancient capitals all in Henan, but also has nationallevel historical city Zhengzhou, Nanyang, business earthen mound,Sunhsien and so on. The Zhengzhou Sincheng Yellow Emperor nativeplace, Dengfeng Shaolin Temple, the secure righteousness Song imperialtomb, the Luoyang Longmen Grottoes, the Baima Temple, 偃师 the XuanZang native place, Kaifeng Song Duyu the street, the Baogong ancestralhall, the Anyang Yin Dynasty ruins, □h in the city ("the Book ofChange" place of origin), the Sanmen Straits 虢 country tomb chariotpit, Hanguguan, Nanyang 武侯祠, Zhang Hengmu, the great doctorancestral hall, business earthen mound 阏 uncle (fire place oforigin), the Suirenshi grave, the Hua Mu Lan ancestral hall, theHuaiyang too 昊 mausoleum and so on the massive scenic spotshistorical site, all is both has the rich historical cultureconnotation and to have watches the value the famous travelinglandscape. Ancient capital and so on provincial capital Zhengzhou andLuoyang, Kaifeng, now all has the new scenic spot to appear. The Henanmuseum was in May, 1998 only then completes begins using, not onlycollection rich, moreover the building grand was unique, many wasrarely found in the world the cultural relic valuable thing all todemonstrate in here to 旅游者. Already entered the world cultureinheritance ranks the Luoyang Longmen Grottoes environment also tohave the very big improvement. Kaifeng in Pure Brightness the rivergarden is the Song synonym picture "In Pure Brightness River Chart"during the three-dimensional reappearance, 旅游者 places oneself,can as soon as look at the millennium ancient capital the livelydowntown and the custom public sentiment. Henan not only has the rich humanities traveling resources, but alsohas the advantageous natural landscape. Yellow River flows after theHenan more than 700 kilometers, during from middle reaches todownriver, both has the Sanmen Straits reservoir the ocean waves toripple, and has the Zhengzhou Yellow River tour area mammoth, hasKaifeng to outdo ground 14 meter " 悬河 " Marvelous sight.The Yellow River Xiaolangdi hydro-junction project has become YangtzeRiver by the northern biggest water surface, extends 3 kilometers, thelong 132 kilometers, appear high canyon Pinghu the grand landscape. Inrecent years opened " Yellow River swims " With "Yellow River wanders " By the tourist reputation is " Fillsthe rural feeling and the epic poem magnificence. " The ZhengzhouMt. Songshan, the Luoyang Dragon Gate, the Xinyang Jigong, the JiaozuoYuntai, the Jiyuan Mt. wangwushan, the Lushan 石人 mountain, theforest state Linlu all is the national level scenery scenic spot area,adds Hsinhsiang eight miles ditches, Song County Baiyun Mountain,which one after another opens in recent years, promotes Mingshan Xiuwater and so on Jiaozuo black dragon canyon, is attracting the largequantities of domestic and foreign tourists.

我只会翻译成英文哦 ^-^

高级翻译教材里有,自己去找。

女人这辈子挺难的:漂亮点吧,太惹眼,不漂亮吧,拿不出手;学问高了,没人敢娶,学问低了,没人想要;活泼点吧,说你招蜂引蝶,矜持点吧,说你装腔作势;会扮,说你是妖精,不会扮,说你没女人味;自己挣钱吧,男人望而却步,靠男人养吧,说你傍大款;生孩子,怕被老板炒鱿鱼,不生孩子,怕被老公炒鱿鱼。哎,这年月做女人真难,所以要对男人下手狠点,对自己宽大处理为上。

热点新闻