问题描述:
它是一种什么样的东西,是翻译软件,还是一种技术?
问题解答:
狂飙译网的主要功能及特色
1、主要功能:
美国乐图公司“狂飙译网”的服务是,任何想对外宣传的中文网站,都不需要做一个单独的英文网站,狂飙译网帮助您得到一个,通过美国和中国强大服务器支持的,虚拟镜像的英文网站。在这个网站上,经准许的最新的中文信息可以即时转化成英文,同时提供即时网页编辑软件,对不满意的内容进行修改和调整。
只要通过一个English的按钮,原网页的读者可以被引导到镜像的英文网站上,而国际性的搜索引擎如Yahoo, Google等均可通过英文关键词搜索到这些网页。实现互联网的跨语言信息检索,第一时间和世界对话。
2、相比其他翻译软件的特点
(1)、使英文网站的更新校对更容易
狂飙译网可以自我学习翻译词汇、短语、句型等语言知识,与时俱进,越来越准确。通过编辑镜像网页的内容,翻译人员可以调整语法错误,同时狂飙译网立即记住了这些改动,因而未来同样的错误不会再次出现,使贵公司新闻网使用极少的编译人力而制作一个内容充实的英文网站,大量节省了翻译编辑的时间和劳动强度,并成为中文网络媒体当中首个使用中英文跨语言搜索引擎的网络媒体公司。同时狂飙译网提供一种独特和操作简易的跨语言交流服务,使作者与读者之间的跨语言互动通过评论的方式成为现实。
(2)、使翻译更专业精确
狂飙译网是全世界最精确的网络翻译服务, 下面这个比较表中的翻译样本是从一组试验样品中随机选择出来。 这些试验样品根据一定的语言现象和规则总结并用于测试机器翻译系统的准确度和效率。选择的标准是根据独立的权威学术研究机构的测试标准订立的。在中英文跨语言信息处理的专业领域, 美国乐图公司具有全世界自然语言处理最高的水准
(3)、提供跨语言的信息检索
狂飙译网的最大特点是通过跨语言的搜索,自动创建可以随意编辑的镜像网页;通过人机互动,交互式的消除中英文新闻报道的语言障碍,实现了互联网的跨语言信息检索。而国际性的搜索引擎如Yahoo, Google等均可通过英文关键词搜索到这些网页,并且可以通过优化实现搜索排名靠前。对于扩大中国的国际文化交流,增强贵新闻网在英文媒体的影响有着深远的意义。
(4)、共享本技术提供的所有翻译资源
用户可以通过网络共享资源。不但您自己翻译过的内容无须重复翻译,别人翻译过的内容也可以利用。也就是说系统采用先进的网络技术,每个独立的用户可以最大限度的采用服务器上存在的(包括别人的)词库和句库。
是个网。