问题描述：
城市旅游旅游频道分别怎么翻译?另外,tour 和 travel 哪个更确确一点?
问题解答：
城市旅游 city tour - 这里tour有"游览,观光"之意.旅游频道 travel channel - 意即"有关旅行"的频道.
city tourtravel channel
不好意思说一句，上面的英语水平很业余，还好意思误导别人，倒。
上海旅游网