急求几大中国景点中英对照

发布时间:2024-11-08 04:42 发布:上海旅游网

问题描述:

我找曲阜孔庙,丽江古城,北京周口店猿人遗址,苏州园林,四川青城山,兵马俑的中英文对照景点介绍,请知道的高人帮助下。
是景色介绍的中英文对照,不是名字对照。

会的请回答,不会的比如那个瞎抄丽江资料的,请一边休息去。

问题解答:

北海公园 Beihai Park
故宫博物院 the Palace Museum
革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History
天安门广场 Tian'anmen Square
毛主席纪念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall
保和殿 the Hall of Preserving Harmony
中和殿 the Hall of Central Harmony
长城 the Great Wall
午门 the Meridian Gate
紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation okky
紫禁城 the Forbidden City
御花园 Imperial Garden
颐和园 Summer Palace
天坛 Temple of He***en
周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site
太和殿 the Hall of Supreme Harmony
祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest
少年宫 the Children's Palace
烽火台the Beacon Tower
人民大会堂 the Great Hall of the People
清东陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty
乾清宫 Palace of He***enly Purity
民族文化宫 the Cultural Palace for Nationalities
劳动人民文化宫 Working People's Cultural Palace
北京工人体育馆 Beijing Worker's Stadium
仙人洞 Fairy C***e
黄果树瀑布 Huangguoshu Falls
西山晴雪 the Sunny Western Hills after Snow
避暑山庄 the Imperial Mountain Summer Resort
龙门石窟 Longmen Stone C***e
苏州园林 Suzhou Gardens
庐山 Lushan Mountain
天池 He***en Pool
蓬莱水城 Penglai Water City
大雁塔 Big Wild Goose Pagoda
华山 Huashan Mountain
峨嵋山 Emei Mountain
石林 Stone Forest
白马寺 White Horse Temple
白云山 White Cloud Mountain
布达拉宫 Potala Palace
大运河 Grand Canal
滇池 Dianchi Lake
杜甫草堂 Du Fu Cottage
都江堰 Dujiang Dam
鼓浪屿 Gulangyu Islet
观音阁 Goddess of Mercy P***ilion
归元寺 Guiyuan Buddhist Temple
甘露寺 Sweet Dew Temple
黄花岗七十二烈士墓 Mausoleum of the 72 Martyrs
华清池 Huaqing Hot Spring
昭君墓 Zhaojun's Tomb
毛泽东故居 Mao Zedong's former Residence
周恩来故居 Zhou Enlai's former Residence
越秀公园 Yuexiu Park
岳阳楼 Yueyang Tower
南湖公园 South Lake Park
中山公园 Zhongshan Park
武侯祠 Temple of Marquis
漓江 Lijiang River
寒山寺 Hanshan Temple
静心斋 Heart-East Study
黄鹤楼 Yellow Crane Tower
黄山 Huangshan Mountain
天下第一关 the First Pass Under He***en
桂林山水 Guilin Scenery with Hills and Waters
秦始皇兵马俑 Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines

丽江古城于1997年12月根据文化遗产遴选标准C(II)(IV)被列入《世界遗产名录》。

丽江纳西族自治县位于中国云南省西北部,其地理坐标为北纬26°34’至27°26’,东经99°23’至100°32’之间,面积7648平方公里,人口 32.9万人。这里居住着纳西、栗栗、普米、汉、白、彝、藏等十多个民族。其中、纳西族18.4万人,占总人口的57%。丽江的地势由西北向东南倾斜,呈阶梯状递降。海拔最高点在玉龙山主峰扇子陡为3396米,最低海拔在金沙江河谷,为1219米,高差达4337米。丽江古城坐落在玉龙山下一块海拔2400米的高原台地上,全城面积达3.8平方公里。

丽江古城的形成,是一个漫长的过程。根据考古发现,早在秦汉以前,丽江就有古人类活动的足迹。丽江县境包括丽江城的主体居住民族是纳西族。关于纳西族人的来源,专家学者们众说纷纭,目前为多数学者认同的是“融合说”,即丽江纳西族由土著者和远古时期从西北河湟地区南迁的羌人后裔融合而成。丽江地区历史悠久,然而,丽江古城的雏形究竟形成于何时,目前仍是一个存在争议的问题。有两种观点:一是宋末元初说,按此说,丽江古城的历史有七八百年;二是唐初说,古城的历史当再上溯五百年。古城地处滇、川、藏交通要冲,自古以来是汉、藏、白、纳西等民族文化、经济交往的枢纽,是南方丝绸之路和“茶马古道”的重镇及军事战略要地,在漫长的历史长河中发挥着重要的作用。

到了明清两代,古城成为丽江府府城。明朝洪武年间,木氏土司仿北京紫禁城之制对古城进行了大规模的建设和扩张,但在清咸丰、同治年间,古城在杜文秀回民起义中又遭到很大破坏。经清末、民国及建国后的修复和建设,古城的布局和形制仍保留着明清的格局。城南旧设土司衙署,周围建宫室苑囿,城北为商业区,以四方街为中心,四条干道呈经络状向四周延伸,临街均设商业铺面。城东为旧时流官府衙所在地,现存文明坊、文庙、武庙。

丽江古城的规划原则及营造手法,既存在对北京紫禁城一些建制形式的效仿和吸取,又考虑到了用地的实际情况和居民的心理行为特征,既融合了汉、白、彝、藏各民族精华,又有纳西族的独特风采。对于纳西族来说,东方是太阳升起的方向,代表着光明和生命,因此民居建筑以坐西朝东为最佳朝向;山是神的居所,而水代表着与祖先联系的脉络,因此山、泉(“水头”)及其周围的森林受到虔诚的崇拜和严格的保护。这些都使得纳西族的居住空间具有山水相依的宜人环境和人神共处的象征性格。丽江古城典型地体现了纳西族聚落的这种传统空间理念。

古城的选址,充分考虑了地形、地貌、方位、朝向、气候、水源等因素。古城位于丽江坝子中央,“负阴而抱阳”——北依象山、金虹山,西忱猴子山,山体既挡住了西北方向冬季寒风的侵袭,又作为城市的依托,构成城市空间的起伏变化;东面和南面与开阔坪坝自然相连,阳光充沛。整个古城形成了坐靠西北,放眼东南的空间格局。源于黑龙潭的玉河在城区边界处被分为三股引入古城内部,然后再经多次匀水分流、作为生活用水贯穿整个城区,形成大小十几条水路,构成了古城空间的基本骨架。

以水为核心的丽江古城因水的活用而呈现特有的水巷空间布局。水元素的大量引入,使丽江古城无法按照“方九里,旁三门,国中九经九纬,经途九轨”的中原建城制度的建成,而采取一种较为自由的城市空间格局。城中无方整的道路网,也没有严谨的城市轴线。古城里的街道与建筑物依山就水,形成了以四方街为城市中心,以四条主要街道——新华街、五一街、七一街、黄山路为主要道路骨架的自由放射系统。“四方街”前身为莲花池,后由木氏土司仿其府印之状填池为市,几百年来,一直繁荣兴旺。四方街之名暗含了“权震四方”之意.
丽江古城的水系尺度都较小,按其形态大概可以分为三类:树状水系;面状水系;点状水系。树状水系指玉河水网,发源于黑龙潭,流至城北玉龙桥处分为三股支流:东河、中河、西河。这三股支流再分成更小的分支,形成一个树状水系。面状水系有黑龙泉和白马龙潭两处。前者位于象山之麓,县城之北,泉水由山麓岩石缝隙间喷涌而出汇集成潭,该潭为玉河水之源,并可调节玉河水系的流量。后者为玉狮子山南麓,又名狮乳泉。点状水系指水井或小水塘。比较典型的形式有“三眼井”——上池饮用,中塘洗菜,下流漂衣。古城主街傍水,小巷临渠,300多座古石桥与河水、绿树、古巷、古屋相依相映,极具高原水乡的美学意韵。
桥是联络贯通丽江古城水系和街道系统的结构关节,将古城地面、水面牵系在一起,也是古城最早的建筑之一。在玉河水网上,修建有桥梁354座,其密度为平均每平方公里93座。桥梁的形制丰富多样,较著名的有锁翠桥、大石桥、万千桥、南门桥、马鞍桥、仁寿桥,均建于明清时期(公元14~19世纪)。其中以位于四方街以东100米的大石桥最具特色。古城的桥不仅是重要的交通设施,也是古城的集市地和公共交流的场所,具有丰富的文化内涵。
丽江古城的民居也是丽江古城的一大特色。它有机的结合了中原古建筑以及白族、藏族民居的优秀传统,在建筑布局形式、建筑艺术手法等方面进行了大胆创新发展,形成了独特的风格。民居主要以合院式住宅为主,基本单位一般为三开间、内天井,中间厅堂,两侧两房,设独立式门楼,在此基础上,利用有限的基本单元,组合成多变的院落,组合规划和方法不尽相同,形成多种模式化的平面格局。“两坊拐角”、“三坊—照壁”、“四合五天井”、“前后院”、“一进两院”、“多院组合”等。其中“四合五天井”的建筑平面格局是纳西族传统文化的遗留,由四坊围合成四合院,四坊相接部位各独立为一个小天井。中间大天井是最具公共性的空间,是举行各种家庭活动的场所,而四个小天井是生活辅助性空间,起通风、采光作用。在条件允许的情况下,丽江民居引水入户、活水绕屋,或临水建屋,既有北方四合院的韵味,又有江南水乡的风情。在外部造型与结构上,古城民居揉合了中原建筑和藏族、白族建筑的技艺,形成了向上收分土石墙、迭落式屋顶、小青瓦、木构架等建筑手法,具有鲜明的地方特色。
值得一提的是,古城居民素来喜爱种植花木培植盆景,不仅在天井里养花种花,满院常驻春色,而户外门前、河旁井边植树种花,使古城享有“丽郡从来喜植树,山城无处不飞花”的美誉。
有趣的是,中国传统的都邑四周都有作为防御的城墙,丽江古城古时却没有城墙。传说原因有二:一曰统治纳西的土司为木姓,木字加口即为“困”字,此乃大忌,故木氏土司不筑城;二曰,古城四周青山环抱,形成了天然的“城墙”,通往外地的要隘,都有天然的关口,起着防御的作用。古城后来也曾筑起城墙,那是在清雍正元年(1723年)改土归流以后,木氏土司被降为土通判,由中原王朝直接派任流官知府行统治之后,由流官建了一道土城。当时的城墙范围只限于府署四周,古城大部分地区如土司木府、四方街等均未包括进去。城墙后因地震倒塌,如今已荡然无存,而今只有从北门坡、南门桥、营盘洛等地名看到城的印记。
在丽江古城之外还有几个民居建筑群。白沙民居建筑群位于丽江古城以北8公里处,这里曾是宋元时期(公元10~14世纪)丽江地区政治、经济、文化的中心。白沙民居建筑群分布在一条南北走向的主轴上,中心为一梯形广场,一股泉水由北面引入广场,四条巷道从广场通向四方,极具特色。白沙民居建筑群形成和发展为后来丽江古城的布局奠定了基础。
束河民居建筑群位于丽江古城西北4公里处,是丽江古城周边的一个小集市,建筑群内民居房舍错落有致,布局形制与丽江古城四方街相似。青龙河自建筑群的中央穿过,建于明代(公元1368~1644年)的青龙桥横跨其上,青龙桥是丽江境内最大的石拱桥。
旧设土司衙署于城南,周围建宫室苑囿。古城内土司木氏的衙署,始建于元代(公元1271~1368年),1998年重建后改为古城博物院。木府占地46亩,府内有大小房间共162间。其内还悬挂有历代皇帝钦赐的匾额十一块,反映了木氏家族的盛衰历史。
丽江古城内的街道也大都依山傍水修建,以红色角砾岩铺就,雨季不会泥泞、旱季也不会飞灰,石上花纹图案自然雅致,与整个城市环境相得益彰。位于古城中心的四方街是丽江古街的代表。

热点新闻