旅游翻译-2

问题描述：

The size and strength of the travel industry insures its position as a powerful and influential partner in determining the direction of ecotourism. By any measure, the growth of this industry is staggering. At the Ecotourism Management Workshop held at George Washington University in June 1991, Dr. Donald Hawidns, Director of the George Washington University World Tourism Organization, stated that the Travel Industry World Yearbook reported world tourism receipts in 1986 totalling $2 trillion. These receipts were expected to increase to nearly $3 trillion in 1996, making travel and tourism the largest single industry in the world.
别用翻译软件啊,没意思!

问题解答：

旅行业的大小和力量保险它的位置作为一个强有力和显要的伙伴在确定ecotourism 的方向。由任一个措施, 这产业成长摇摆。在Ecotourism 管理车间举行了在在博士6月的乔治・华盛顿大学1991 年, Donald Hawidns, 乔治・华盛顿大学世界旅游业组织的主任, 1986 年阐明, 旅行业世界年鉴报告了世界旅游业收据共计$2 兆。在1996 年这些收据被预计增加到几乎$3 兆, 做旅行和旅游业最大的唯一产业在世界上。