问题描述：
内容：
这里是我们的“大唐中餐厅”，
这里是我们的 “POLO西餐厅”关于它的开放时间是：早上6：30-晚上9：00。
电梯到了，您请。
您是刚下飞机吗？ 您第一次来上海吗？
这里就是您的房间了，请允许我为您开门
包裹（行李）需要放到那里？
请允许我为您介绍下我们酒店的房间，衣柜后面是保险箱
这边是 “MINI吧” 在这里有很多饮料，其中包括矿泉水，啤酒，巧克力等等。。
这边呢 是我们的“IP TV” ，需要我为您介绍下如何用它么？
这个是主菜单，这个是确定键。。。
然后这个抽屉里面会放有 网线，您可以通过这个网线插口 来上网
还有吹风机。
最后呢我需要告诉您空调是在这里的，需要我为您示范下如何操作吗？
OK，Have a good time. bye!
以上内容请帮忙翻译一下 小弟不才 但学习很努力 请大虾相助~！
回答者：太阳のKiss - 助理 二级
Here is we “IP TV” -- we？？ 是否该是our??? we 是人称代词
后不可接 名词 ！
你似乎翻译水平~~！
回答者：Samuel543 - 秀才 二级
你的答案好象是从别的翻译（直译）软件弄来的 ， 类似的软件只适合于单词吧~~ 句子软件翻译来的 有很多漏洞的~！！
例如 “ Please allow me to introduce to you our next hotel room” 这句就不是很准的！
This is our “Chinese Restaurant of Da Tang”
This is our “POLO Western Restaurant” and it opens at 6:30 in the morning and closes at 900 in the afternoon.
This way please.
Have you ever been in ShangHai for the first time.?
It is your room, please let me open the door for you.
Where should I put the luggage.
Let me introduce our apartments for you, the safe is behind the garderobe.
This is “MINI CLUB” and there are a lot of drinks here, such as mineral water, beer, chocolate etc.
Here is our “IPTV”, need I introduce how to use it for you?
This is the main menu and this is
There are blower and internet line in the draw. You can use the faucet to be on line.
Finally, I will say that the air-condition is here, need I show the way of operation to you?
问题解答：
“我们的”可以省略
上海旅游网