请帮我把这篇导游词翻译成英文

发布时间:2024-05-24 22:48 发布:上海旅游网

问题描述:

尊敬的客人:
一路辛苦了!此刻你己到达了此行的目的地--湘西凤凰。我叫XX,今天能为大家导游,感到十分荣幸,我将竭力为大家服务,共同度过美好的湘西凤凰之旅!
凤凰古城--国家历史文化名城,曾被新西兰著名作家路易艾黎称赞为中国最美的小城之一。凤凰风景秀丽,交通便利,历史悠久,名胜古迹甚多,最主要的是气候非常宜人,城内古代城楼,明清古院风采依然,朴实的沱江静静地流淌。城外有南华山国家森林公园,地下艺术宫殿奇梁洞,建于唐代的黄丝桥,举世瞩目的南方长城等。
美丽的小城凤凰,位于沱江之畔,群山环抱郑益雄高,江中渔船数点,山间暮鼓晨兼鸣,悬崖上的吊脚楼轻烟袅袅,码头边的浣纱姑笑声朗朗。
沈从文故居位于南中营街,是一座典型的南方四舍院,古院的正中有个小天井,用红石板铺成天井四周为砖木结构的古屋,正屋三间,厢房四间,共十余间,房屋矮小,雕龙画凤,古色古香,特别是雕花的木窗带有湘西特色格外引人注目。
1902年12月28日,沈从文就誔生在这里,他的童年也是这里度过的,由于历史的演变,几经易主的房子,己经破旧不堪了,后来将它整修了一番,使得百年古院再现原貌,现门上还挂着“沈从文旧居”扁额,右边一室,是沈从文生平的照片。
二室是沈从文书稿手迹,左厢房陈列各种版本从文著作,正屋中间挂着沈从文的素描画像,左边房是卧室,是沈从文出生的地方,右边房陈列着大理石桌面的书桌等。

问题解答:

Distinguished guests : the hard way! At this moment you have reached the destination of this trip -- Xiangxi Phoenix. I called XX, today will be able to guide you, it is an honor, I will do my best for you, through the common good Xiangxi Phoenix trip! Phoenix city -- national historical and cultural relics, has been New Zealand's famous writers Luoyiaili praised China for one of the most beautiful small town. Phoenix scenery, convenient transportation and a long history, a lot of heritage, the most important thing is a very pleasant climate, the rostrum of the ancient city. House style for ancient remains, plain Tuojiang quietly flows. Outside a South Mountain National Forest Park, underground art Ailiangdong palaces, built in the Tang Dynasty silk the yellow bridge, world such as the Great Wall of the South. Phoenix beautiful town in Tuojiang River's water, the mountainous region ZHENG Yi-hsiung, Jiang were a few fishing boats, mountains ding morning and Wong, on the precipice of Folk Light Smoke curl, the port Wun Sha Regardless of laughter bright. Shen Congwen's former residence is located in the South China Camp Street, a typical four of the South care homes, the center of ancient homes have a small courtyard with a red stone paved courtyard surrounding the historic houses of brick-wood structure, the house is three, four rooms, a total of more than 10, the Housing undersized, Diao Long painting Fung, antique, just like carvings, especially with the Wood Window Xiangxi characteristics attracted attention. December 28, 1902, Shen Congwen on counterparts born here, as well as his childhood spent here, Due to the evolution of history, a lot has changed hands, the house that has been dilapidated, and later it will be a lot of renovation, this 100 ancient homes reappearance marshland, it is hung on the door, "Shen Congwen old home," master, the right one room, Shen Congwen's life in photos. Shen is the second draft of the instrument works and left the rooms display various versions of the text from the book, the house is hanging from the middle of Shen Congwen sketching portraits, left the bedroom, Shen Congwen place of birth, the right of the desktop display of marble desk, and so on.

Distinguished guests : the hard way! At this moment you have reached the destination of this trip -- Xiangxi Phoenix. I called XX, today will be able to guide you, it is an honor, I will do my best for you, through the common good Xiangxi Phoenix trip! Phoenix city -- national historical and cultural relics, has been New Zealand's famous writers Luoyiaili praised China for one of the most beautiful small town. Phoenix scenery, convenient transportation and a long history, a lot of heritage, the most important thing is a very pleasant climate, the rostrum of the ancient city. House style for ancient remains, plain Tuojiang quietly flows. Outside a South Mountain National Forest Park, underground art Ailiangdong palaces, built in the Tang Dynasty silk the yellow bridge, world such as the Great Wall of the South. Phoenix beautiful town in Tuojiang River's water, the mountainous region ZHENG Yi-hsiung, Jiang were a few fishing boats, mountains ding morning and Wong, on the precipice of Folk Light Smoke curl, the port Wun Sha Regardless of laughter bright. Shen Congwen's former residence is located in the South China Camp Street, a typical four of the South care homes, the center of ancient homes have a small courtyard with a red stone paved courtyard surrounding the historic houses of brick-wood structure, the house is three, four rooms, a total of more than 10, the Housing undersized, Diao Long painting Fung, antique, just like carvings, especially with the Wood Window Xiangxi characteristics attracted attention. December 28, 1902, Shen Congwen on counterparts born here, as well as his childhood spent here, Due to the evolution of history, a lot has changed hands, the house that has been dilapidated, and later it will be a lot of renovation, this 100 ancient homes reappearance marshland, it is hung on the door, "Shen Congwen old home," master, the right one room, Shen Congwen's life in photos. Shen is the second draft of the instrument works and left the rooms display various versions of the text from the book, the house is hanging from the middle of Shen Congwen sketching portraits, left the bedroom, Shen Congwen place of birth, the right of the desktop display of marble desk, and so on.

Hard way! At this moment you have reached the destination of this trip -- Xiangxi Phoenix. I called XX, today will be able to guide you, it is an honor, I will do my best for you, through the common good Xiangxi Phoenix trip! Phoenix city -- national historical and cultural relics, has been New Zealand's famous writers Luoyiaili praised China for one of the most beautiful small town. Phoenix scenery, convenient transportation and a long history, a lot of heritage, the most important thing is a very pleasant climate, the rostrum of the ancient city. House style for ancient remains, plain Tuojiang quietly flows. Outside a South Mountain National Forest Park, underground art Ailiangdong palaces, built in the Tang Dynasty silk the yellow bridge, world such as the Great Wall of the South. Phoenix beautiful town in Tuojiang River's water, the mountainous region ZHENG Yi-hsiung, Jiang were a few fishing boats, mountains ding morning and Wong, on the precipice of Folk Light Smoke curl, the port Wun Sha Regardless of laughter bright. Shen Congwen's former residence is located in the South China Camp Street, a typical four of the South care homes, the center of ancient homes have a small courtyard with a red stone paved courtyard surrounding the historic houses of brick-wood structure, the house is three, four rooms, a total of more than 10, the Housing undersized, Diao Long painting Fung, antique, just like carvings, especially with the Wood Window Xiangxi characteristics attracted attention. December 28, 1902, Shen Congwen on counterparts born here, as well as his childhood spent here, Due to the evolution of history, a lot has changed hands, the house that has been dilapidated, and later it will be a lot of renovation, this 100 ancient homes reappearance marshland, it is hung on the door, "Shen Congwen old home," master, the right one room, Shen Congwen's life in photos. Shen is the second draft of the instrument works and left the rooms display various versions of the text from the book, the house is hanging from the middle of Shen Congwen sketching portraits, left the bedroom, Shen Congwen place of birth, the right of the desktop display of marble desk, and so on.

热点新闻