英语棘手问题!!有"I didn't know you are working here."这种说法吗？我们学校的英语老师都自说自的...

问题描述：

比如，两个久未联系老朋友见面时，能说"I didn't know you are working here."吗？因为在这之前“我”并不知道好友的工作地点，just at that moment我知道了。

问题解答：

可以的，在国外有这么说的，不要听中国的老师给你硬抠。

就我学的语法来说，这句句子语法是错的。后面应该是were而不是are，因为宾语从句要变时态，而且以前不知道现在知道了，不能用are。
但是可能日常口语中就不用那么计较吧。

这麼说可以呀
没有语法错误

这么说应该可以的，但是语法不对吧。
I don't know you are working here.

这麼说可以呀
没有语法错误
你过去不知道是用过去时,而他工作是一直持续到现在还在这里工作用现在时.