"荣者自安安,辱者定碌碌"英语怎么翻译?

发布时间:2024-05-15 02:39 发布:上海旅游网

问题描述:

问题解答:

该句来自三国演义里诸葛亮所作的诗,其中上下文为——世人黑白分,往来争荣辱:荣者自安安,辱者定碌碌。那荣者我认为应该为争得荣耀的人,即胜利一方,而辱者自然为败的一方。
尝试翻译如下
glorious winner shall be peaceful , frustrated loser must be awful

Since the honour person is good, the disgrace person makes mediocrely

热点新闻