问题描述：
我想学习上海方言 请问有没有人可以帮帮我 因为我要开学了 而又在网上认识了一个哥哥 上学不能上网只能打电话 不过他说他用方言说话 所以帮帮忙拉 学会加分 功到自然成 我会学会的 一点一点学嘛! 如果又愿意帮助我的加我QQ也行95821492 谢谢啦
问题解答：
可以下载这个上海空姐唱歌的rap：
http://2blogs.net/files/musics/upload/AIR.mp3
这首歌的曲调来源于南京话Rap《喝馄饨》，曲中虚构东航公司上海空姐对暴发户的不文明行为的讽刺，一定程度上表现了老上海人的自大性格。美中不足的是曲中加入大量粗话等不文明用语，但也从一个角度反应事实。
跟着歌词念：
哎……真是塞古，我真难过，让我唱歌，当我八哥。
为啥现在这个社会就有这些多刚度
以为自家有点钞票就可以号称老大
朋友晓得伐，钞票不是万能
伐要来这飞机高头帮我神之无之
把侬两只头塌，让侬晓得我的厉害
赤佬，侬想那能，动伐动就要投诉
侬当自家啥么事——一只白痴，Yeah，晓得伐，白痴，Yeah……
今朝就让我来帮侬搞搞路子
没啥事体侬就闭牢眼睛打打呼噜
伐要一天到晚呼唤铃瞎嵌八嵌
侬这刚度那能就伐觉着撒度
假使侬再要帮我老三老四
我就请侬坐了马桶高头吃杯咖啡 OK？
No problem，Yeah
当心我把侬从飞机高头丢出去，Yeah，丢出去
来这飞机高头我就是老大
请侬竖起耳朵来听我唱歌
高头是我的底盘就我最大
假使侬伐服气就请侬过来对我释放
我就是这样嚣张又那能
弄有本事就伐要坐我们的飞机
坐了我的飞机就要好好听阿拉安话
伐要来这我的底盘帮我老噶
伐要以为读两本书就可以帮我上一堂课
朋友听过伐？读十年书伐如走万里路
伐要唧唧呱呱对我瞎三污四
请侬管好侬这嘴巴 Shit 伐要瞎讲八讲 伐要瞎讲八讲 伐要瞎讲八讲 Yeah
伐要瞎讲八讲 听到了伐？
今朝我来飞机高头碰到一只刚度
嘴巴好像几年没刷牙齿象一只马桶
买了一张飞机票就当自家是老大
以为自家是上帝就可以无法无天
朋友请侬记牢：侬来在啥人的地盘
伐要瞎七搭八烂污乱吃像山瑞哥哥 Yeah 像山瑞哥哥 Yeah……
哥哥、爷爷，我要吃粑粑污里头 Yeah 很香
坐了我们的飞机高头侬就帮我老实点
拨好侬个安全带，还要关掉侬的手机
伐要以为自家啥么事样样精通
上帝他也会犯错，何况侬是只刚度
看到侬这副无知马相我就觉着土
土土土，我册那真的想吐
侬这刚度还是早点揩揩，早点去困
快点快点快点高我去困 Get out！Shit！Yeah！Quickly！Go！
伐要以为穿了条大卡的LV就老屌
我伐揭穿侬已经算是把侬面子
请侬关掉侬的嘴巴，伐要瞎叫八叫
假使侬有辰光就帮阿拉揩揩厕所
我就当侬是为人民服务
把侬颁只奖状让侬当当服务明星
朋友侬觉我对侬上路伐？对侬好伐？
好伐？好伐？我对侬好伐？Baby好伐？Yeah， 好伐？好伐啦？
今朝就让侬晓得这头啥人是老大
下趟坐到我的飞机侬就帮我识相点
假使侬吃勿饱，侬就自家带好干粮
伐要来这飞机高头帮我狠三狠四
坐了矮凳高头侬就帮我好好交
否则我就让弄真的去见上帝 Yeah 阿门！ Yeah 阿门！
女士们，先生们，飞机马上就要降落，请你再次确认一下你的安全带已经系好，手机已放置关闭位，感谢您乘坐中国东方航空班机，祝你身体健康，下次旅行再见，谢谢！
翻译：
哎，真是可怜，我真难过，让我唱歌，当我八哥
为啥现在这个社会就有这么多傻瓜
以为自己有钞票就可以号称老大
朋友知道吗，钞票不是万能
不要在飞机上给我稀里糊涂
给你两个暴栗，让你知道我的厉害
赤佬（骂人用语），你想怎样？动不动就要投诉！
你当自己什么东西，一只白痴，知道吗，白痴！
今天就让我来跟你讲讲清楚
没有事情你就闭牢眼睛打打呼噜
不要一天到晚呼唤铃摁来摁去
你这个傻瓜怎么就不觉得累
如果你再在我面前自以为是
我就请你坐在马桶上面喝杯咖啡
当心我把你从飞机上丢出去
来飞机上我就是老大
请你竖起耳朵来听我唱歌
这里是我的地盘就我最大
如果你不服气就请你过来跟我比画比画
我就是这么嚣张又怎样
你有本事就不要坐我们的飞机
坐了我们的飞机就要好好听我们的话
不要在我的地盘上卖老
不要以为读两本书就可以帮我上一堂课
朋友听过吗：读十年书不如走万里路
不要叽叽歪歪跟我胡说八道
请你管好你这嘴巴，不要乱说
今天我在飞机上面碰到一个傻子
嘴巴好象几年没刷牙齿象一个马桶
买了一张飞机票就当自己是老大
以为自己是上帝就可以无法无天
朋友请你记牢你在谁的地盘上面
不要胡说八道像个白痴一样
坐在我们飞机上，你就给我老实点
拨好你的安全带，还要关掉你的手机
不要以为自己是样样精通
上帝他也会犯错，何况你是个傻子
看到你这副无知的样子我就觉得土
土土土，我他妈的真的想吐
你个傻子还是早点擦擦（即闭嘴），早点去睡觉
快点快点快点，给我去睡
不要以为穿了条冒牌的LV就不得了了
我不揭穿你已经算是给你面子
请你关掉你的嘴巴不要瞎起哄
如果你有时间就帮我们擦擦厕所
我就当你是为人民服务
给你颁个奖状让你当当服务明星
朋友你说我对你做的够意思吗？对你好吧？
好吧？好吧？我对你好吧？
今天就让你知道这里谁是老大,
下次坐到我们的飞机你就给我识相点
如果你吃不饱你就自己带好干粮
不要在飞机上面跟我比狠
坐在椅子上面你就给我表现好好的
否则我就让你真的去见上帝，Yeah，阿门！
还可以听沪剧。
学校里会有人教的
这个放心好了~
有专门上海方言的书，你去书城看看，照书上学啊，应该蛮容易学会的
你可以卖到学习的书
就知道不俩句.上海话你说成"农"例如"农好"上海话的我爱你"吴老灰西弄咯"
恩,好学的人
上海旅游网