问题描述：
问题解答：
O'Sullivan out of Shanghai event
Ronnie O'Sullivan has been forced to pull out of next week's Shanghai Masters because of a back injury. The world number five has been advised by his doctors not to play in the season's first ranking tournament. "He's been told not to travel and that bending over a table will cause more damage," read a statement on O'Sullivan's website. "The injury is not serious, but he must rest. He apologises to all those who were looking forward to seeing him." The twice world champion, the pre-tournament favourite, was due to play Preston's Stuart Pettman or local wild card Cao Kaisheng at the Grand Stage next Wednesday. It would have been O'Sullivan's first match in a ranking event since he was fined a total of £21,000 for walking out of his best-of-17-frames UK Championship quarter-final trailing Stephen Hendry only 4-1 in York last December. O'Sullivan, 31, previously withdrew from the 2005 China Open in Beijing with an undisclosed medical complaint and was drubbed 5-0 in the first round by James Wattana a year later. Last season, he reached the semi-finals where eventual winner Graeme Dott beat him 6-2.
奥沙利文因为背部损伤被迫撤销下周的上海大师赛。
世界排名第五的球手的医师劝告他不要参加本赛季的第一个赛事。
在奥沙利文的网站上说：他被告知，不要旅行，而在台子上弯腰的动作会加重损伤。
这损伤并不很严重，但是需要休息。他对所有将去看他比赛的人们致歉。
双料世界冠军，此次赛事的热门人物原定于下周三在Grand Stage，与Stuart Pettman 或者外卡球员Cao Kaisheng 对阵。
前斯诺克世界冠军“火箭”奥沙利文由于背部的伤势严重，将不得不退出下周即将开赛的上海大师赛。
这位现排名世界第五的英国人是在听了医生的建议后才宣布退出此次赛事的，由于背部的伤痛严重影响到了“火箭”的击球动作，所有这位台球天才也不得不做出次决定。
为此，在斯诺克球员网站上，官方也发表了一篇声明，“我们对奥沙利文突然退出上海大师赛深表遗憾，他的背伤一直在困扰着他的训练”。“火箭”的医生也建议他，一定要在百分之百的恢复之后再参加比赛，因为他的背伤很严重，继续参加比赛只会让他的伤势越来越重。
在原定的赛程上，奥沙利文应该在下周三第一轮的比赛中，面对英格兰选手斯图尔特-皮特曼与持外卡参赛的中国选手曹凯胜之间的胜者。上海大师赛也将会是“火箭”在去年12月英国冠军赛对阵亨德利以来的首次正式比赛。但是现在看来，他的亮相将不得不向后拖延了。同时，大师杯组委会也将为赛程的更改而费一番周折了。
北京时间8月3日凌晨，法新社消息世界斯诺克冠军奥沙利文将缺席下周开赛的上海大师赛，原因是背部伤势仍未痊愈。
据悉，奥沙利文是遵照医生的指示才放弃比赛的。对此，斯诺克球员网站上也发表了一份声明，声明表示：“对于奥沙利文缺席上海大师赛我们感到抱歉，但是他的背伤一直没有好转，他的训练因此也一直受到背伤的困扰。”
另外根据医生透露，“火箭”的背伤使他很难进行斯诺克的比赛。因为收到背部的影响，奥沙利文在击球时候将会感到非常的疼痛，而长时间的坐姿也对背伤有影响。因此，医生建议奥沙利文退出本次上海大师赛，直到他的伤势100%痊愈之后再参加比赛。
根据上海大师赛的赛程，“火箭”的首轮比赛将在8月8日下周三对阵两位外卡选手的获胜者，而一旦“火箭”退出比赛，那么组委会也将不得不修改赛程。
但无论如何，奥沙利文的缺席也使得本次大师赛逊色不少，在早些时候博彩公司也为本次大师赛开出了赔率，奥沙利文、丁俊晖和希金斯在所有博彩公司的赔率榜上都稳居三甲之内，位于第二集团的是亨得利、墨菲、罗伯逊、梅格尔4人，他们的夺冠平均赔率在13/1左右。更有专家预测，丁俊晖将会和奥沙利文会师决赛，但如今这一切似乎成为了泡影。
上海旅游网