问题描述：
rt
问题解答：
悟るは宗教的な印象が强いですね。仏陀がこの世の中を悟るなんて时に使います。何年も修行して、勉强してやっと理解できることです。自覚はただ単に自分で考えることです。実际には”もっと自覚しろ”、なんて言いますが、”いろいろと考えて行动しなさい。”ぐらいの意味です。
じ‐かく【自覚】
〔名〕スル1 自分の置かれている位置・状态、また、自分の価値・能力などをはっきり知ること。「―が足りない」「体力の衰えを―する」2 仏语。自ら迷いを断って悟りを开くこと。覚他(かくた)。
さと・る【悟る／▽覚る】
〔动ラ五（四）〕
1 物事の真の意味を知る。はっきりと理解する。「芸の神髄を―・る」
2 隠されているもの、また自分の运命などについて、それと気づく。感づく。察知する。「危険を―・る」「言外の意を―・る」「失败を―・られないようにする」「死期を―・る」
3 仏语。迷い・烦悩(ぼんのう)を去って生死を超えた永远の真理を会得する。悟りを开く。
自覚（名、他サ）
1、自觉，觉悟 自覚が足りない（认识不足）
自分の欠点を自覚する（认识到自己的缺点）
2、自我感觉 自覚症状（自觉症状）
悟る（他自五）
1、领悟，觉悟 话の意味を悟る（领会话的意思）
2、发觉，察觉 あやまちを悟る（认识错误）
死期を悟る（察觉死期临近）
3、（佛）彻悟
上海旅游网