谁帮我翻译一下forgotten children这首歌??自翻追加分!!

发布时间:2024-05-11 17:55 发布:上海旅游网

问题描述:

Forgotten Children
tokiohotel
scream
by jemima
Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was disapproved
So cold the night
The weak ones lose the fight
Too many of them out there
Noone seems to care

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
We'll never hear a name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten children

They see, they feel, believe
Just like we do
They're laughing, and crying
Wanna live here
Like me and you

Eyes without light
Too tired of good-byes
Never felt embraced
And frightened of every face
A life in disguise
Hope forever died

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
We'll never hear a name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten children

They see, they feel, believe
Just like we do
The're laughing and crying
Wanna live here
Like me and you

It shouldn't really be that way
It shouldn't really be that way

We see, we feel, believe
Just like you
We're laughing and crying
Wanna live here
We see, we feel, believe
Just like you
We're laughing and crying
Wanna live here
Just like you
The end

问题解答:

Just a normal day 平常的一天
Streets turn into graves 街道像墓地(一样死寂)
Traces have been removed (人的)迹象被抹去了
The search was disapproved 搜寻/探寻 不被同意
So cold the night 夜晚好冷
The weak ones lose the fight 弱者被打败
Too many of them out there 好多的弱者
Noone seems to care 并没有人在意

Lost and so alone 失落又寂寞
Born but never known 生存却没人在乎
Left all on their own 只剩下自己
Forgotten children 被遗忘的孩子
We'll never hear a name 我们从来不曾听见他们的名字
They carry all the blame 他们身负所有的责备
Too young to break the chains 因为年幼无法挣脱枷锁
Forgotten children 被遗忘的孩子

They see, they feel, believe 他们能看见,能感觉,相信
Just like we do 就和我们一样
They're laughing, and crying他们在笑,在哭
Wanna live here 想要在这里生存
Like me and you 就像我和你一样

Eyes without light 没有光泽的双眼
Too tired of good-byes 对拒绝已经麻木厌倦
Never felt embraced 从来不曾被拥抱
And frightened of every face 害怕每一张脸孔
A life in disguise 伪装的生活
Hope forever died 永远没有希望

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
We'll never hear a name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten children

They see, they feel, believe
Just like we do
The're laughing and crying
Wanna live here
Like me and you (上面翻过的)

It shouldn't really be that way 不应该是那样的
It shouldn't really be that way

We see, we feel, believe 我们能看见,能感觉,相信
Just like you 就和你一样
We're laughing and crying我们在笑,在哭
Wanna live here 想要在这里生活
We see, we feel, believe
Just like you
We're laughing and crying
Wanna live here
Just like you 就和你一样

热点新闻