问题描述：
汽车维修高级 英语怎么说？
汽车运用技术 英语怎么说？
最近忙填英文简历头痛的来。。。。 高手帮帮忙吧
问题解答：
上海计算机等级考试一级证书
the Certificate of the Primary Computer Examination Issued in Shanghai
汽车维修高级（证书？）the Certificate for Advanced Automobile Maintenance Personnel
汽车运用（操作吗？）技术Automobile Operation Skill(s)
仅供参考，可能并非标准译法！
上海旅游网