问题描述:
硕士毕业,大3时过的六级,现在想考上海中高级口译,请问前辈,我现在是考中级还是考高级
问题解答:
老师的确说了当口译的人工资高、市场前景好,有时候一个小时就可以赚到5000-10000元了,而且在中国内地真正的qualified的口译人员在市场上是最缺乏了,听到这里我好像看到了我的前途一片光明,但是继续听下去却给了我不少的打击……因为老师说要想做一名出色的口译人员特别是同传和连传的要求很高,而且非常的demanding,你要不停的学习,你要不停的训练,你要具备很强的心里素质,你要有强大的知识储备做后盾,而且听和说的能力要非常的强,反应也要非常的快,这一切一切都让我望而却步,让我开始产生了危机感,也让我开始对以前所持的观点和侥幸心理开始重新思考.
高口吧,现在大学本科一般都能考高口了。其实两个的差别并不是特别大。