问题描述：
上海作为中国的现代化大都市~它的旅游交通经济都是值得说说的~
希望各位上海的人才们写一份日语的上海简介~
问题解答：
上海市は、6341km2の面积に约1400万人の人々が住む中国最大の国际都市。日本を含む外国列强の租界地として発展してきた。租界地としての古さと、近年の経済発展による新しさが、浑然一体となって成立している特异な都市だ。
上海の歴史は700年と浅い。第2次世界大戦前は、欧米列强と日本の秘密情报员が暗跃し、占领地をめぐる駆け引きが缲り広げられ、アジアで最も魅力的かつ危険な魔都として名をはせた。1949年の中华人民共和国建国以降は、中国経済复兴の牵引车となり、1980年代以降は改革开放政策のなかで急激にその地位を高めた。
バンド
中山东路の黄浦江沿いはバンド（外滩）と呼ばれる上海一の観光地。ここは戦前、欧米の共同租界地だった所で、欧风の高层建筑物が通りに沿って并んでいる。19:00からはライトアップされ幻想的な雰囲気になる。朝は太极拳をする市民、昼は観光客、夜はデートの若者でにぎわう。
住所： 上海市中山东二路153号、219-239号
交通アクセス： 地下鉄2号线「河南中路站」下车。南京东路を黄浦江に向かって徒歩约10分
営业时间： 24时间
所要时间： 1时间
▲ バンドでは川沿いを散策しよう
豫园
1577年に明代の名匠・张南阳が造った江南を代表する名园。园内には回廊や龙壁に仕切られた庭园や楼阁がたくさんあり、见る位置や角度でいろんな景色を楽しめるように工夫されている。周辺には古い民家がたくさん残っていて、昔ながらの雰囲気を今に伝えている。
住所： 上海市安仁街132号
交通アクセス： 市バス902路「豫园站」下车すぐ。地下鉄1号线「黄陂南路站」下车。河南南路方面に向かって徒歩约15分
电话： （021）63283251
営业时间： 8：30～17：00、冬期は8：30～16：45
所要时间： 1时间
定休日： なし
クレジットカード： 不可
予算： 30元
▲ 庭园は建物の赤、庭石の白、植木の绿で构成されている
玉仏寺
1882年创建の禅宗寺院。敷地中央に位置する大雄宝殿には金色に辉く三尊仏が安置されていて、地元の人々の信仰を集めている。寺名の由来となっている玉仏は般若丈室2阶の玉仏楼にある。境内には本格的な精进料理店もある。
住所： 上海市安远路170号
交通アクセス： 市バス13、19路「安远路站」下车
电话： （021）62663668
営业时间： 8：00～17：00（入场は16：30まで）
所要时间： 30分
定休日： なし
クレジットカード： 不可
予算： 10元（玉仏楼は别途5元が必要）
▲ 三尊仏は辉くばかりに美しい
东方明珠塔
アジア最大のテレビ塔。263mと350mの所に展望室があり、上海市内を一望できる。一帯は浦东新区と呼ばれ、上海で一番ホットなエリア。最新流行のレストランやショップがたくさんあり、高层ビルの外资系ホテルも多い。
住所： 上海市豊和路504弄2号
交通アクセス： 地下鉄2号线「陆家嘴站」下车すぐ。「黄浦観光隧道」（片道30元）もある
电话： （021）58791888
営业时间： 8：30～21：30
所要时间： 30分
定休日： なし
クレジットカード： 不可
予算： 50元（下の展望室）、100元（上の展望室、上海歴史博物馆の入场料も含む）
▲ 东方明珠塔の周囲には高层ビルが密集している
龙华寺
242年に呉の孙権によって创建された古刹。院内の仏殿は「五进殿堂式」といい、南から弥勒殿、天皇殿、大雄宝殿、三圣殿、方丈室が南北に并んでいる。大雄宝殿の东西にある钟楼の大铜钟は高さ2m、重さ65トンもある。龙华塔は南侧に少し倾いて建っている。
住所： 上海市竜华路2853号
交通アクセス： 地下鉄3号线（明珠线）「龙漕路站」下车。龙水北路を徒歩约5分
电话： （021）64576327
営业时间： 7：00～17：00（入场は16：30まで）
所要时间： 30分
定休日： なし
クレジットカード： 不可
予算： 5元
▲ どの拝殿でも热心にお祈りしている
鲁迅公园
戦前日本人がたくさん住んでいた虹口エリアにある公园。园内には文豪・鲁迅の墓である「鲁迅墓」があり、鲁迅の铜像が建っている。园内东部には「鲁迅纪念馆」があり、鲁迅の上海滞在时代の遗品が展示されている。近くには鲁迅が死去するまで住んだ「鲁迅故居」もある。
住所： 上海市四川北路2288号
交通アクセス： 地下鉄3号线（明珠线）「虹口足球场站」下车すぐ
电话： （021）65400009
営业时间： 6：00～18：30（入场は17：00まで）
所要时间： 1时间
定休日： なし
クレジットカード： 不可
予算： 2元
▲ 园内の専用スペースで麻雀を楽しむ老人たち
上海博物馆
1996年にオープンした総合博物馆。総床面积は3万8000m2もあり、中国でも最大级の规模を夸る。中国古代青铜器馆、中国古代雕塑馆、中国歴代陶磁馆、中国歴代絵画馆、中国歴代书法馆、中国古代玉器馆、中国明清家具馆、中国少数民族工芸馆などがある。
住所： 上海市人民大道201号
交通アクセス： 地下鉄1、2号线「人民広场站」下车。西蔵北路を南へ约5分歩いた右侧
电话： （021）63723500
営业时间： 月～金9：00～17：00、土～20：00、日～17：00（入场は闭馆30分前まで）
所要时间： 2时间
定休日： なし
クレジットカード： 不可
予算： 20元（学生は5元）
上海旅游网