卿自早醒侬自梦 为何意 ,求解,谢

发布时间:2024-05-16 13:45 发布:上海旅游网

问题描述:

很喜欢纳兰,希望得以求解

问题解答:

纳兰的意思是你早早从我们甜蜜的生活中抽身而退暗指亡妻离世而我却依然混沌活在过去亡妻在的梦中不愿醒来 深情之至

泪咽却无声,只向从前悔薄情,凭仗丹青重省识。盈盈。一片伤心画不成。
别语忒分明。午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦,更更。泣尽风檐夜雨铃。
===============================
纳兰性德悼亡诗之一 为怀念亡妻所作
“卿自早醒侬自梦”似乎是在怀念从前两人的甜蜜生活。
如果翻译过来 可以是;你早早的就醒了,而我还在睡梦中呢

这样理解不知对否?^_^

热点新闻