问题描述:
是
Shanghai XX Co.,Ltd
还是
XX Shanghai XX Co.,Ltd
地名应该放在前面还是后面?
问题解答:
Shanghai XX Co.,Ltd
两个都是可以的,但第二个必须加上()。
原题:上海XX有限公司
翻译:
1)Shanghai XX Co.,Ltd
2)XX (Shanghai) XX Co.,Ltd
你可以看下其他的公司,我保证是对的。
Shanghai XX Co., Ltd.
公司名字放在上海后边
例如 Shanghai Longsheng Co., Ltd.
XX Shanghai XX Co.,Ltd
地名应该放在后面
武汉XX WuhanXX Co.,Ltd
应该是Shanghai XX Co.,Ltd
我们公司就是这样命名的,不会错的!