关于旅游英语方面的翻译

发布时间:2024-05-09 20:45 发布:上海旅游网

问题描述:

女生们,先生们,下午好! 欢迎来到中国,欢迎来到北京! 我国伟大的思想家孔子说: 有朋自远方来,不亦乐乎.今天怀着无比的喜悦,我代表中国青年旅行社员工及我本人,向我们来自太平洋彼岸的贵客表示热烈的欢迎,我们希望,大家在游览北京的日子里,不仅可欣赏秀丽的风景,品尝可口的菜肴,还能进一步领略中国的文化与风情,感受中国人民的热忱好客.现在,请允许我做一个简单的自我介绍.我叫丁芸芸,您叫我小丁就好了.这是我们的司机何先生,接下来在北京游览的几天中,我们将一直乘坐这辆汽车.因此,为了方便,请大家记下车牌号:91626.我在重复一遍:9-1-6-2-6,记下了吗?

问题解答:

Ladies and gentlemen, Good afternoon!
Welcome to China, welcome to Beijing!
The Master, Confucious, a great thinker in ancient China, said" How happy we are, To meet friends from afar! "
Today, on behalf of staff of China Youth Tourism Service and I myself, we greet our guests from the other bank of the Pacific a warm welcome happily.We hope, all of you enjoy not only the beautiful scene, but also the delicious food during the visit to Beijing. And you can also enjoy the Chinese culture and custom as well as hospitality of Chinese people.

Here, I would like to make a brief introduction of myself.
My name is Ding Yunyun, you can call me Little (Ms) Ding,
This is our driver, Mr. He.

In couples of days in Beijing, we will take this bus.
So, please remember the number: 9-1-6-2-6
Repeat: 9-1-6-2-6
have you got it?

Girls ladies and gentlemen, good afternoon! Welcome to China, Welcome to Beijing! Great Chinese thinker Confucius says: to have friends from afar, very pleasant. Today with immense joy, on behalf of the staff and the China Youth Travel Agency I, we come from the Pacific to the other side of the distinguished guest that warm welcome, and we hope that everyone visit Beijing in the days, not only be able to enjoy the beautiful scenery, delicious taste of the dishes, but also to further understand Chinese culture and customs, feelings the warm hospitality of the Chinese people. now, allow me to do a simple self-introduction. numerous Ding I called, you asked me to Xiaoding good enough, which is our driver Ho, the next few days of sightseeing in Beijing, we will always use of the car. Therefore, in order to facilitate, let us get off the brands in mind: 91,626. me repeat :9-1 - 6-2-6, down?

Ladies and gentleman, good afternoon. welcome to beijing.
one of the greastest chinese thinkers-Confucius once said, it is really pleasing to see friends from the far away. With great pleasure, on behalf of the staff of China Youth Trave Agency, here I extend a warm welcome to all the honored clients from the other side of the Peacific Ocean. During your stay here,we fully hope you will not only enjoy the beautiful scenery and the delicious food but also have a better understanding of Chinese Culture and Customs and Chinese' hospitality. Now pls let me to introduce myself briefly.I am Ding Yunyun and you can call me Xiao Ding.This is our driver Mr.He.We will take this bus during the tour in Beijing. So pls remember the Bus No.:91626 for convenience. let me repeat it nine-one-six-tow-six,have you remembered it?

热点新闻