翻译成英语:把资料转交Albert,请他下周来上海时带给我。由于我的失误给大家带来不便，深表歉意！

问题描述：

请高手帮忙，拜托水平一般的就不要了。因为总是看到很多人把软件翻译出来的答案放在上面。没有把握的也请勿扰！谢谢大家！

问题解答：

把资料转交Albert,请他下周来上海时带给我。由于我的失误给大家带来不便，深表歉意!

Please pass the documents to Albert and let him bring them to me when he comes to Shanghai next week. I'm very sorry for the inconvenience caused by my mistake!

Please pass the materials to Albert and let him bring to Shanghai next week. Sorry for any inconvenience caused by my mistakes.

Please pass the documents to Albert and let him bring them to me when he comes to Shanghai next week. I'm very sorry for the inconvenience caused by my mistake!基本正确

把资料转交Albert,请他下周来上海时带给我。由于我的失误给大家带来不便，深表歉意！

please give the files to albert,and ask him to bring to me next week when he come to shanghai.i am really sorry for the inconvenience i bring to u .

Please get those files to albert and ask him to bring them here to me in his visit to shanghai next week. I'm really really sorry about that mistake,my mistake actually, which cause you some much inconvenience.