帮帮忙啊翻译成英文,山西导游词~考试急用呢·············

发布时间:2024-05-12 02:05 发布:上海旅游网

问题描述:

山西地势城南北狭长状,东北高,西南低,这样就形成了南部气温明显高于东北部的特点。当南部的运城地区酷暑难耐时,北部芦芽山、五台山却凉风习习,景色宜人。

山西多层次的地理地貌造就了丰富的物产。适宜多种农作物生长,如运城地区的小麦、棉花,晋北山区的莜麦、土豆。由于山西各地气候不同,土质不同,还形成了多种地方土特产,如沁州小米、清徐葡萄、原平的梨、汾阳核桃、稷山的枣等,都非常有名。还有汾阳杏花村的汾酒、清徐的老陈醋尤为著名,早已远销海外。

山西还有丰富的森林矿产资源。煤的藏量居全国首位,煤田遍及全省80%以上的县市。

山西的物产有名,山西人的勤俭淳朴也非常有名,“天下第一廉吏”的于成龙就是山西人。由于在山西的历史上经过了长期的民族交融,交通又不便利,从而使山西形成了众多方言。山西地区还有众多的戏剧、秧歌、民歌等民间娱乐活动。

然而今天的山西已不是以前的山西,随着经济的发展,山西发生了翻天覆地的变化。五台山佛教文化节、太原国际面食节、平遥国际摄影大展等,充分展现了山西人的新风貌。即使像剪纸、面人等民间艺术,也走出了山西,走出国门,走向海外。

通顺易懂,没有语法错误就ok了,谢拉~~~~~~~~~~~~

问题解答:

Shanxi terrain north-south strip of the city-Northeast, Southwest low, and this formed the Southern temperature significantly higher than the northeastern part of the characteristics. When the sweltering heat of the southern region intolerable Yuncheng, in northern Luyashan, Wutai Mountain is breezy and landscape.

Shanxi multi-level geographical landscape created rich natural resources. Suitable for a variety of crops, such as Yuncheng in the wheat, cotton, Shanxi Province mountain naked oats, potatoes. As Shanxi climate around the different soil different, and also formed a variety of local native products, such as Qin, millet, Qingxu grapes, the original flat pear, walnut Fenyang, Zeshan the date, and so on, are very famous. Fenjiu Xinghua Village of Fenyang there, the old mature vinegar Qingxu particularly famous, already sold overseas.

Shanxi also has an abundance of mineral resources in the forest. Coal possession of first in the nation, Coalfield throughout the province more than 80 percent of counties.

Shanxi Products famous Shanxiren rendition of diligence is also famous for, "Lian Li number one in the world" in Jackie Chan is Shanxiren. As in Shanxi in the history of the nation after a long period of integration, not to facilitate traffic so that the formation of Shanxi many dialects. Shanxi region of the many drama, Yangge, folk songs and other folk entertainment.

But today's Shanxi has instead of the previous Shanxi, along with economic development, Shanxi has undergone earth-shaking changes. Wutai Mountain Buddhism Culture Festival, and Taiyuan International Pasta Day, Pingyao International Photography Exhibition, Shanxiren fully demonstrated the new features. Even as paper cutting, surface, etc. folk art, but also out of the Shanxi, and go out of the country, to overseas.
你看看对不对
`不对和我说我再给你找

North Shanxi topography Chengnan the long and narrow shape, Northeast is high, the southwest is low, northeastern part like this formed the south temperature to be higher than obviously the characteristic. When the south Yuncheng area intense summer heat is hard to take, the north Luya, the Wutai Mountain actually cool breeze blow gently, enchanting scenery.
The Shanxi multi-level geography landforms have accomplished the rich product. Is suitable many kinds of crops to grow, like Yuncheng area wheat, cotton, Jin Beishan Mountains area naked oat, potato. Because the Shanxi regional climates are different, the soil texture is different, but also has formed many kinds of place local products, like seeps the state millet, the Qingxu grape, Yuanping's pear, the Fenyang walnut, Jishan's jujube and so on, is famous. Also has the Fenyang Xinghua Village's Fen liquor, Qingxu's old aged vinegar to be especially famous, already sells in distant markets the overseas.
Shanxi also has the rich forest mineral resource. The coal reserves occupy the national first place, the coal field spread the entire province 80% above county city.
Shanxi's product is famous, the native of Shanxi diligent and thrifty simple and honorable is also famous, “first under heaven incorruptible official” in Cheng Long is the native of Shanxi. Because passed through the long-term nationality in Shanxi's history to blend, the transportation was inconvenient, thus caused Shanxi to form the numerous dialects. The Shanxi area also has the numerous plays, the Yangko, the folk song and so on folk recreational activity.
However today's Shanxi already is not the beforehand Shanxi, along with the economical development, Shanxi has had the earth-shaking change. The Wutai Mountain Buddhism culture festival, the Taiyuan international wheaten food festival, the Pingyao international photography big exhibition and so on, have unfolded native of Shanxi's new style fully. Even if likely paper-cut, dough figurine and so on folk art, also went out Shanxi, goes out the entrance to a country, moves toward the overseas.

热点新闻