我想注册这个网的会员,可不可以帮我译个韩文?

发布时间:2024-05-22 14:29 发布:上海旅游网

问题描述:

进入这个网 19860404.com
然后入主页,在中间可以看见一个小小的"JOIN"
就是注册会员,帮我译个韩文~~
由上到下一个一个的译,不要漏哦~

问题解答:

wannabe是super juniorXXX(后面这个我实在看不懂)的支持者(面包)的网站。
※请在充分熟悉了加入条款后加入!^^
(省略加入条款若干,如想读请站内短信通知我)
我同意上面的加入条款
ID: chick ID(就是检查ID是否被占用)
(请只以英文、数字、下划线建立ID)
密码: 确认:
昵称:
生日: 年 月 日 公开
E-mail: 公开
个人主页: 公开
MSN: 公开
身份证号(请注意,一定要是韩国的):
*身份证号被加密,即使成为管理员也无法知道(要求输入身份证号只为防止会员重复加入而设置)
职业: 公开
地址(家): 搜索 公开
手机: 公开
邮政编码: 公开加入
如果违背加入条款甘愿受罚: 公开
同意信息公开: 公开
赚20分真难的说

그물 19860404에 들어가십시오. Com
Then는 작은 것의 한가운데에 결합한다 홈 페이지를, "보일 수 있다 결합한다"
这就是你要的翻译前两 行

□위의 가입 약관에 동의합니다
同意上述加入条款

아이디 : checkID
ID: 检验ID是否重复

(영문,숫자,_로만 아이디를 작성하세요)
(只能使用英文、数字和下划线)

비밀번호 : 확인 :
密码: 确认:

닉네임 :
昵称

생년월일 : 년 월 일 □공개
出生年月: 年 月 日 公开

이메일 : □공개
E mail: 公开

홈페이지 : □공개
主页: 公开

MSN : □공개
MSN: 公开

주민등록번호 : -
居民登陆号码:
* 주민등록번호는 암호화되어 저장이 되므로 관리자도 알수 없습니다
*因为居民登陆证号码是加密保存的,所以连管理者也不会知道
(회원 중복가입을 막기 위한 검사수단으로만 사용이 됩니다)
(这是为了防止会员重复加入的检查手段)

직업 : □공개
职业: 公开

주소(집) : □공개
住址(家): 公开

핸드폰 : □공개
手机: 公开

메일링리스트 : □공개 메일링 가입
邮件清单(mailing list): 公开 mailing 加入

가입약관 기재
加入条约 记载
(가입약관에 어긋날 경우 가입이 거절됩니다) :
(加入条约里有出入的情况拒绝加入)
□공개
公开

개인정보 공개 : □정보 공개
个人信息公开: 信息公开

热点新闻