翻译"已经为客人预订好酒店,请参考附件."

问题描述：

翻译"已经为客人预订好酒店,请参考附件."

问题解答：

We have done the reservation of hotel for our guests, and if you have any problems,please read the enclousure below.

这么翻译比较完整，语气也好！我以前也为老总做过这样的翻译！相信我吧！

we have booked the rooms for customers
参考附件不知道怎么翻译....

We have booked the seat for the guest,please refer to the enclousure.

We have booked the hotel room(s) for the guest(s). Please refer to the attachment.
如果酒店订多于一间房，ROOM 要加S
如果客人多于一人， GUEST也要加S

the room has been reserved.you can search the attachment for reference