问题描述：
请介绍一下这两个岛屿
谢谢了```
问题解答：
一个地方，翻译的不一样把
百科介绍http://baike.baidu.com/view/20318.html?wtp=tt
岛屿概述
其实，这个岛并不像它的名字那样充满着春意。格陵兰在地理纬度上属于高纬度，它最北端莫里斯·杰塞普角位于83°39′N，而最南端的法韦尔角则位于59°46′N，南北长度约为2600千米，相当于欧洲大陆北端至中欧的距离。最东端的东北角位于11°39′W，而西端亚历山大角则位于73°08′W。那里气候严寒，冰雪茫茫，中部地区的最冷月平均温度为摄氏零下47度，绝对最低温度达到摄氏零下70度，是地球上仅次于南极洲的第二个“寒极”。根据科学工作者的测量，全岛冰的总容积达260万立方公里，假如这些冰全部融化的话，地球的所有海面就会升高6.5米。格陵兰岛全靠厚厚的冰层，才使它能高高地突起于海平面上。如果把冰层去掉，格陵兰岛就不会有现在那样高耸的气派，而只能像一只椭圆形的盘子，固定在海面上罢了。
在全球海洋大千千万万岛屿中，面积达2175600平方千米的格陵兰岛绝对排各第一，以面积大小而论，它比排各第二的新几内亚岛、排名第三的加里曼丹岛、排名第四的马达加斯加岛的总和还要多54559平方千米。因此，格陵兰岛当之无愧为“环球诸岛大哥大”。
格陵兰岛无冰地区的面积为341700平方千米，但其中北海岸和东海岸的大部分地区，几乎是人迹罕至的严寒荒原。有人居住的区域约为150000平方千米，主要分布在西海岸南部地区。该岛南北纵深辽阔，地区间气候存在重大差异，位于北极圈内的格陵兰岛出现极地特有的极昼和极夜现象。越接近高纬度，一年中的极昼和极夜就越长。每到冬季，便有持续数个月的极夜，格陵兰上空隅尔会出现色彩绚丽的北极光，它时而如五彩缤纷的焰火喷射天空，时而如手执彩绸的仙女翩翩起舞，给格陵兰的夜空带来一派生气。而在夏季，则终日头顶艳阳，格陵兰成为日不落岛。
格陵兰岛是世界最大的岛屿。在北美洲东北，北冰洋和大西洋之间。面积217．56万平方千米。人口5．4万(1982)，主要分布在西部和西南部，因纽特(爱斯基摩)人占多数。首府戈特霍布。全岛2／3在北极圈以北，气候凛冽，仅西南部无永冻层。全 生活在格陵兰岛的因纽特人岛5／6的土地为冰所覆盖，中部最厚达3，411米，平均厚度接近1，500米，为仅次于南极洲的现代巨大大陆冰川。矿产以冰晶石最负盛名。水产丰富，有鲸、海豹等。公元前3000年因纽特(爱斯基摩)人首先到达这里。1894年丹麦首建殖民点于岛的东南岸，1921年丹麦宣布独占，1979年5月1日起正式实行内部自治。由于寒冷，格陵兰有一种独有的冰下城市“世纪营”，居民可以靠一种叫做“冰上电车”的有轨小型车辆在冰层的隧道中往来穿梭。
格陵兰岛是一个由高耸的山脉、庞大的蓝绿色冰山、壮丽的峡湾和贫瘠裸露的岩石组成的地区。研究表明，这个岛屿拥有一些世界上最古老的岩石，这些岩石估计至少有37亿年的历史。从空中看，它像一片辽阔空旷的荒野，那里参差不齐的黑色山峰偶尔穿透白色眩目并无限延伸的冰原。但从地面看去，格陵兰岛是一个差异很大的岛屿：夏天，海岸附近的草甸盛开紫色的虎耳草和黄色的罂粟花，还有灌木状的山地木岑和桦树。但是，格陵兰岛中部仍然被封闭在巨大冰盖上，在几百公里内既不能找到一块草地，也找不到一朵小花。
格陵兰岛的面积相当于10倍的不列颠岛，约为美国面积的四分之一。它的面积2 189 837平方公里，从北部的皮里地到南端的法韦尔角相距2574公里，最宽处约有1290公里。该岛给人印象最深的特征是它那巨大的冰盖，有些地方冰的厚度达10000米，冰盖占整个岛屿面积的82%。冰盖产生了巨大的冰川：雅各布 港冰川每天将几百万吨的冰排入海中，移动速度约每小时1米。这就形成了众多的冰山，1912年泰坦尼克号巨轮冰海沉船就因为撞上了一座冰山。1888年前，无人成功穿越冰原，是年，伟大的挪威探险家费里特乔夫·南森利用雪橇作冰上旅行，穿越了格陵兰岛冰原。
格陵兰岛是一个无比美丽并存在巨大地理差异的岛屿。东部海岸多年来堵满了难以逾越的冰块，因为那里的自然条件极为恶劣，交通也很困难，所以人迹罕至。这就使这一辽阔的区域成为北极的一些濒危植物、鸟类和兽类的天然避难所。
西海岸有世界最大的峡湾，切入内陆322公里。包括其首府戈特霍布在内的大部分居民点都分布于此，首府约有12000人。许多年来格陵兰岛为丹麦的殖民地，但是在1979年丹麦政府允许格陵兰人自治，并通过了“格陵兰自治条例”。
格陵兰岛大部分位于北极圈以北，因此在漫长的冬季看不见太阳。但到夏季，格陵兰迎来了大量来此繁殖的鸟类，许多植物也生长旺盛，大家都竞相充分地利用24小时的日照。
尽管许多岛类来格陵兰岛只是为了繁殖，然后当冬季来临时又飞向南方，但也有些鸟全年都驻足于此，其中包括雷鸟和小雪巫鸟。格陵兰岛也是世界最大的食肉动物——北极熊的家园，还有狼、北极狐、北极兔、驯鹿和旅鼠等。格陵兰岛北部有大批麝牛，其极厚的外皮保护它们免受冰冷的北极风冻害。在沿岸水域常见鲸和海豹。
名称来源
关于格陵兰岛(Greenland)名字的来历有这样一个故事。相传古代，大约是公元982年，有一个挪威海盗，他一个人划着小船，从冰岛出发，打算远渡重洋。朋友都认为他胆子太大了，都为他的安全捏一把汗。后来他在格陵兰岛的南部发现了一块不到一公里的水草地，绿油油的，十分喜爱。回到家乡以后，他骄傲的对朋友们说：“我不但平安的回来了，我还发现了一块绿色的大陆！”于是格陵兰（Greenland）变成为了它永久的称呼。格陵兰岛以217.5万平方公里的面积堪称世界第一大岛，全岛约4/5的地区在北极圈内，格陵兰岛全年的气温在0度以下，有的地方最冷可达到零下70度！
因为终年只有雪，没有雨，除西南沿海等少数地区无永冻层，有少量树木与绿地之外，格陵兰岛尽是冰雪的王国。站在格陵兰岛上吟诵“千里冰封，万里雪飘”可以找到十足的感觉。全岛85%的地面覆盖着道道冰川与厚重的冰山。千姿百态的冰山与冰川成为格陵兰的奇景，对着它们展开丰富的联想，你会觉得自己一会儿置身于剑拔夸张的古战场，一会又到了万马奔腾的原野。格陵兰岛的冰块内含有大量汽泡，放人水中，发出持续的爆裂声，是一种非常好的冷饮剂。人们将其称为“万年冰”。这种冰既洁净，纯度又高，在严热的夏日喝上一口“万年冰”是种难得的享受。格陵兰盛产“万年冰”，冰层平均厚度为2300米，仅次于南极洲的现代巨大的大陆冰川。
地理位置
格陵兰岛位于北美洲的东北部，在北冰洋和大西洋之间，全岛面积为217.56万平方公里，海岸线全长三万五千多公里，是世界上最大的岛屿。
格陵兰在它的官方语言丹麦语的字面意思为“绿色的土地”(Grønland)。这块千里冰冻、银装素裹的陆地为何享有这般春意盎然的芳名呢？据书记载，约在公元982年，有一个叫“红发”埃里克的诺曼人，他的伙伴从冰岛出发，去寻找新大陆，却意外发现了一个大岛。经过两个夏季的考察，终于在该岛西南沿海地段找到了几片平坦之地。这几片平坦的沿海土地在地形上可防御北极寒风的袭击，而且在北极短暂的夏季还长满青嫩的植被。
面对四周一片冰天雪地的荒原，埃里克情有独钟地将这片长满绿色植被的没海地段命名为“格陵兰”，意为“绿色的土地”。据冰岛古代史记载，埃里克企图以这个“令人亲切的、充满生机的称谓”诱惑世人，使人们迁徙到这个荒凉的冰原上。正如他在探险日记中所写道的：“假如这个地方有个动人的名字，一定会吸引许多人到这里来。”
岛屿历史
1000多年前，加拿大北部的因纽特人就迁至格陵兰定居，他们世世代代以捕鱼狩猎为生。公元982年，移居冰岛挪威人发现了格陵兰，于是在1261年成为挪威的殖民地。1380年丹麦与挪威联盟，格陵兰转由丹麦、挪威共同管辖。1841年丹麦、挪威分治后，成为丹麦的殖民地。后挪威与丹麦为该岛归属问题发生争执，1933年由海牙国际法庭判归丹麦。
第二次世界大战期间，格陵兰一度由美国代管，战后归还丹麦。1953年丹麦修改宪法，格陵兰成为丹麦的一个州，与法罗群岛一样，它在丹麦议会中也拥有2个席位。
1979年5目1日起格陵兰正式实行内部自治，但外交、防务和司法仍由丹麦掌管1973年，格陵兰随丹麦一起加入欧洲经济共同体。然而作为一个其经济和生存都完全依赖海洋资源的北美岛屿，受欧洲的管理是完全不必要的。1985年2目1日，格陵兰通过全民投票表决，终于成功地将自己从欧共体中解脱出来。
自1979年5目l日起，格陵兰建立起内部自治政府，与法罗群岛在1948年获得的地位一样，它成为在丹麦王国名义下一个有着特殊地位的国家。内部自治政府的一个基本条件是由格陵兰政府自行管理格陵兰事务，而只有与丹麦王国有关的案件才由丹麦司法机构裁定。作为丹麦王国的一部分，丹麦派驻格陵兰的代表其权限随着丹麦向格陵兰自治政府移交权力而大大减少。尽管如此他仍是丹麦在格陵兰的首席代表，依法管理格陵兰的内部事务，负责丹麦在格陵兰举行的选举。在外交事务上，格陵兰不能与其它国家签订有关外交关系的协议。而另一方面，作为一称补偿，丹麦宪法又承诺，所有与格陵兰有关的声明都将照会格陵兰自治政府。
格陵兰(Grønland)
格陵兰岛位于北美洲东北部，介于北冰洋和大西洋之间。面积217.6万平方公里，是世界上面积最大的岛屿，比世界第二大岛“新几内亚”大两倍。无冰面积34.2万平方公里，是丹麦本土的八倍。全岛85%的土地由巨厚的冰层所覆盖，平均冰厚1500米。冰的总体积为2.6亿立方米，是仅次于南极洲的现代大冰川。冰原上有少数突兀山峰，贡比约恩山海拔3700米，为全境最高点。终年严寒，年平均气温在摄氏零度以下。1998年1月1日人口为56076人，90%的人口为爱斯基摩人，多信奉基督教。官方语言为格陵兰语。有铅、铬、冰晶石、煤等矿物。著名的动物是麝牛、驯鹿、北极熊、鲸、海豹、海象等。海鸟和鱼类也很多。经济以捕鱼、狩猎和采矿为主。鱼虾、皮货、鲸油和海象牙是其主要出口产品。主要交通工具是船、直升飞机和雪橇。在哥本哈根和南斯特伦菲尤尔之间每周有几个航班。格陵兰壮观而独特的自然景观吸引了世界各地越来越多的旅客。
首府在努克(旧称戈特霍布)(Nuuk/Godthaab)，人口1.1万。从1982年开始有了自己的电视台。格陵兰是北极地区的战略要地。丹麦对此地的影响始于1921年，1953年的一项宪法修正案使格陵兰成为丹麦的一部份。1979年实行内部自治。
Greenland
翻译不同 格陵兰岛 格林兰岛
一个地儿
上海旅游网