それでね、田中さん、旅行って気持ちになれないらしいのよ。

问题描述：

もしもし、佐藤です。旅行のことなんだけど、田中さん行けないんですって、ご家族の方が入院さなったとかで。いえ、お母さんはもう70过ぎていらっしゃるんだけど、元気みたいよ。いや、奥さんじゃなくて、お子さんがね。いいえ、病気じゃなくって、交通事故なんですって。それでね、田中さん、旅行って気持ちになれないらしいのよ。しかたないわね。
我听了很多遍，是旅行って気持ちになれない！我只知道 ならない、なれない是什么意思?
那么用ならない也可以吗？日本人听起来很拗口吗？

问题解答：

気持ちになれないらしいのよ

没有这个心情

なれない

是指不能成为或没有这个的意思

あの人の恋人になれないな～

不能成为那个人的恋人

在这句话中不能用ならない

ならない表示已经成为的事实

ならない不会变的，原型否定
なれない不能变的，可能态