予甚自愧,方予少时,常有志于出游天下,顾以学未成而不暇.及年壮方可出,而四方兵起,无所投足%2

发布时间:2024-04-30 03:30 发布:上海旅游网

问题描述:

予甚自愧,方予少时,常有志于出游天下,顾以学未成而不暇。及年壮方可出,而四方兵起,无所投足。逮今圣主兴而宇内定,极海之际,合为一家,而予齿益加耄矣。欲如庭学之游,尚可得乎?
然吾闻古之贤士,若颜回、原宪②,皆坐守陋室,蓬蒿没户,而志意常充然,有若囊括于天地者。此其故何也?得无有出于山水之外者乎?庭学其试归而求焉?苟有所得,则以告予,予将不一愧而已也。

帮我翻译一下

问题解答:

我自己感到十分愧疚,当我年轻时,曾有周游四方的志向,但因为学业未成,没有时间,没有实现,当壮年时可以出游,四面却兵乱四起,没有可以去的地方,而现在圣主出现,四海平定,整个国家之内都成为一个整体,但我却已经是个牙都快掉的老人了。想要四处游学,还有可能吗?
但是我听说古代的贤人,比如颜回,原宪,都坐在简陋的,杂草丛生的家里,但是精神却十分好,好像天地万物都在他的胸中,这是为什么呢?有更胜过山水之外的东西吗?试着去游学寻求一下答案。如果有所得的话,回来告诉我,我将惭愧之至。(?)

我自己感到十分愧疚,当我年轻时,曾有周游四方的志向,但因为学业未成,没有时间,没有实现,当壮年时可以出游,四面却兵乱四起,没有可以去的地方,而现在圣主出现,四海平定,整个国家之内都成为一个整体,但我却已经是个牙都快掉的老人了。想要四处游学,还有可能吗?
但是我听说古代的贤人,比如颜回,原宪,都坐在简陋的,杂草丛生的家里,但是精神却十分好,好像天地万物都在他的胸中,这是为什么呢?有更胜过山水之外的东西吗?试着去游学寻求一下答案。如果有所得的话,回来告诉我,我将惭愧之至

热点新闻