环球旅行用英语怎么说?

发布时间:2024-05-13 06:49 发布:上海旅游网

问题描述:

travel round......为绕着......旅行的意思,那么环球旅行是不是为travel round the world 呢?[谢谢你帮我回答].

问题解答:

可以的
除此之外,环球旅行还可以说成
(1)a trip round the world
(2)a round-the-world trip
(3)the tore of the world
(4)journey round the world
(5)travel all over the world
(6)travel around the world
很多人都在问,到底用哪一个更合适,我参考了一下1957年第29届奥斯卡最佳影片《环球旅行八十天》,它的英文名字是Around the World in Eighty Days。所以我认为,用travel around the world是最合适的。

travel around the world
环球旅行

看情境进行具体翻译
the airspace was travelling around the earth,怎翻译为绕地球飞行

同一词组在不同语境中含义不一定相同。

可以说 global travel,
常用的还有 circilar travel

travel round the world
travel all over the world

travel round the world
或者说:travel all over the world

热点新闻