酒店英语翻译

问题描述：

温馨提示:请携带好您的随身物品,谢谢您的光临!
温馨提示:请保管好您的随身物品,谢谢您的光临!
我是英盲，麻烦各位高手解答。
Warm Tip:Please take of Your Belongings,Thank you for coming!

Warm Tip:Please take Care of Your Belongings,Thank you for coming!
我网上查找是这样的，不知是否准确，好象翻译都不太一样，哪位高人在酒店做过的，烦请告知！

问题解答：

我认为Warm Tip:Please take Care of Your Belongings,Thank you for coming! 是对的。

Warm notice: Please take your belonging,thank you for your coming.

Warm notice: Please take care of your belonging,thank you for your coming.

Kindly Notice:Take your belongings, thanks for your coming!
Kindly Notice:Keep your belongings, thanks for your coming!

little tip:please take careful the things all by yourselves,welcome come back!