问题描述：
何意
我补充 一点.舅姑是公婆的意思
问题解答：
舅姑不是小叔子和小姑子，而是公公婆婆的意思（洞房昨夜停红烛，待晓床前拜舅姑可证）。
看了一下原文，大体是听话，不要自做主张的意思。
从这点出发，可以这样翻译：丈夫即使爱妻子，但是公婆不喜欢儿媳妇，这就是所谓的顾及道义而损害了夫妻关系
班昭--《女戒》
曲从第六。
舅姑之心，岂当可失哉？物有以恩自离者，亦有以义自破者也。夫虽云爱，舅姑云非，此所谓以义自破者也。然则舅姑之心奈何？固莫尚于曲从矣。
丈夫即使说“我”值得爱，而小叔子和小姑子说“我”不值得爱。这就叫因为“义”而坏了自己的名声。
大概的理解吧。
上海旅游网