上海2008高考专业选择口译

问题描述：

我是文科生（女的^_^），对语言比较有兴趣，语文英语都不错。（口语不杂滴，性格内向）。本来想考上外，后来觉得与其花四年学一门小语种，还不如学门专业点的技术，然后自己在外面学外语。（据说单靠一门外语没多大用？？）
兴趣方面，只要不要太偏理的，不要法学政治什么的，基本都感兴趣。（所以不知道怎么选专业了，看着名字都不清楚是干什么的）
我对心理学有兴趣，最近突然很想以后去学口译或笔译什么的。（貌似同生翻译很难，但是我很想尝试，我想以后靠着专业再学习这些）。请大家帮我看看什么专业比较适合，金融？管理？这些说是前景大，但学这个是不是以后没机会和外语翻译什么挂钩了？我不想做老师。父母说女孩子找安稳点的工作好，我想有点挑战但又怕没实力～～～（信心不足啊～～这社会－－！残酷）
我理科不好，貌似经济方面的专业都要扯上数学的？我今天才知道有复合型专业之说－－，我还是难以选择啊，小语种的和复合型都想学，啊啊啊啊，它们各适合哪种人？新华社貌似对我满有诱惑力的～～～呵呵。我去上外贴吧看过了。其实我很想学口译，当然是在高考之后的暑假啦。口译和笔译关系大么？就是想提前问问，是去外面报辅导班，还是自己练习，等到大学里再说？（人家说中口很难比4级难，那是先准备4级还是什么？到底先学什么比较好啊？？)~~~还有啊，心理是不是偏理的啊？外面学的话有意思么？我只是很有兴趣而已，不是为了工作～～～谢谢大家了~~~~
PS:谢谢 飞翔的雨点，我现在是有点乱。我没什么特别的兴趣，但是又对什么都有兴趣。
再PS:adacindy3e3 你提供的网站很不错，谢谢！我会认真考虑下。

问题解答：

上外的小语种根本不用担心找工作的，新华社什么的多了去了
况且上外不是只有小语种的，很多复合型专业，也就是专业加英语（英语毕业时是考专八的），也是很有前途的。
任何专业都是有机会和翻译挂钩的，比如法律翻译、外贸翻译、技术翻译、建筑翻译，，就看你自己的规划了。
至于什么专业适合你，这个还是要你自己决定的。

没有什么是一定的，你定定心，想好自己到底要什么。
口译和笔译是相辅相成的。